Office for rent, Szeged

Translated text
MODERN BUSINESS PREMISES FOR RENT ON THE CITY BORDER Close to the city center of Szeged, a few minutes' walk from the Aradi Martyrs' Square, this 95 m2 business premises with street entrance is for rent on the ground floor of an apartment building built in 2016. The store consists of a 53 m2 customer area and a 42 m2 back part, where a bathroom and a small kitchenette have been built, and from this back part you can also access the shared courtyard and the staircase of the apartment building. The room can also be divided into 2 completely separate parts in terms of both the customer area and the back part, the electric meters are also selected separately, and the access to the separated parts is solved separately, and a separate water block is prepared. Thanks to the huge glass windows and the corner location, the shop is beautiful and very bright. The property is heated with a heat pump and renewable energy. The property is equipped with an alarm, and the installation of a lighted sign above the entrance has been resolved. The minimum rental period is 1 year, a 2-month deposit and 1 month's rent are required. SEE OUR OFFER IN PERSON!

Original text
BELVÁROS HATÁRÁN MODERN ÜZLETHELYISÉG KIADÓ

Szeged belvárosához közel, az Aradi vértanúk terétől pár perc sétára kiadó ez a 95 m2-es, utcai bejáratú üzlethelyiség egy 2016-ban épült társasház földszinti részén.
Az üzlet egy 53 m2-es ügyféltérből és egy 42 m2-es hátsó részből áll, ahol egy fürdőszoba és egy kis teakonyha került kialakításra, illetve ebből a hátsó részből megközelíthető a közös használatú belső udvar és a társasház lépcsőháza is.
A helyiség 2 teljesen külön részre is osztható mind az ügyfélteret, mind a hátsó részt tekintve, a villanyórák is külön vannak választva, illetve a bejárás a szétválasztott részekbe külön-külön is megoldott, külön vizesblokk kialakítása előkészítve.

A hatalmas üveg ablakoknak, a sarki elhelyezkedésnek köszönhetően szép és nagyon világos az üzlet.

Az ingatlan fűtése hőszivattyúval, megújuló energiával történik.

Az ingatlan riasztóval fel van szerelve, illetve a bejárat fölé világító tábla kihelyezése megoldott.

A minimum bérlési idő 1 év, a bérléshez 2 havi kaució és 1 havi bérleti díj szükséges.

NÉZZE MEG AJÁNLATUNKAT SZEMÉLYESEN IS!