Office for rent, Szeged

Translated text
Office building located in the center of Szeged, on Tisza Lajos körút II. upstairs renovated office unit for rent! The total of 5 office spaces form a 110 m2 independent unit with its own corridor, which in nature is the II. floor means the detached end of its central corridor and the last 5 offices there! According to its current design, the rental property was separated by a separate entrance door at the end of the corridor, but this can of course be eliminated, reduced, or even increased with even more offices! A total of 10 office spaces on the level can be rented either in one piece or in parts! Thus, up to the entire 250 m2 level, but also a 24 m2 small office can be rented! The indicated target price does not include VAT! The amount of operating costs to be paid in addition to the target price of the office unit is HUF 900 / m2 + VAT, which also includes the entire overhead and other costs related to the operation of the office building (reception service, security and protection, etc.)!

Original text
Szeged Belvárosában, a Tisza Lajos körúton található irodaház II. emeletén felújított irodaegység kiadó! Az összesen 4 darab irodahelyiség egy 87 m2-es, saját folyosóval rendelkező önálló egységet képez, mely természetben a II. emeletet középfolyosójának leválasztott végét és az ott található utolsó 4 irodát jelenti! Jelenlegi kialakítása szerint a folyosó végén egy saját bejárati ajtóval elhatárolva került a bérlemény leválasztásra, de ez természetesen megszüntethető, csökkenthető, de akár még további irodákkal is növelhető!
A bérleti díj feltüntetett irányára az általános forgalmi adót nem tartalmazza!
Az irodaegység irányárán felül fizetendő üzemeltetési költség összege kb. 2.000 Ft/m2, mely a teljes rezsit és az irodaház üzemeltetésével kapcsolatos egyéb költségeket (portaszolgálat, őrzés-védelem, stb.) is tartalmazza!