Office for rent, Szeged

Translated text
Close to the city center of Szeged, on Boldogasszony sgt., I offer for rent the newly vacated business premises with a floor area of 95 m2 shown in the pictures! The store also has 2 entrances on the street front, through which we get to a 53 m2 one-story business space. The rear, 42 m2 unit of the store is perfect for either an office or a meeting room, since it has many large windows facing the courtyard. By the way, the store's water block and tea kitchen corner were also located here. The building containing the store was built in 2015 using the most modern technologies and engineering, with a geothermal heating system, thanks to which the monthly heating costs are only HUF 40,000. The indicated rent does not include VAT and includes the SZJA to be paid by the owner! The owner is looking for a long-term, reliable tenant and asks for a 2-month deposit!

Original text
Szeged Belvárosához közel, a Boldogasszony sgt-on kínálom bérbevételre a képeken látható, frissen kiürült 95 m2 alapterületű üzlethelyiséget! Az üzlet utcafrontján 2 bejárattal is rendelkezik amiken keresztül egy 53 m2-es egylégterű üzlettérbe jutunk. Az üzlet hátsó, 42 m2-es egysége akár irodának, akár tárgyalónak is tökéletes, levén, hogy az udvar irányába sok nagy méretű nyílászáróval rendelkezik. Itt kapott egyébként helyet az üzlet vizesblokkja és teakonyha sarka is.
Az üzletet magában foglaló épület 2015-ban épült a legmodernebb technológiák és gépészet felhasználásával, geotermikus fűtési rendszerrel, aminek köszönhetően a havi fűtési költsége mindössze 40.000 Ft.
A feltüntetett bérleti díjat áfa nem terheli és a tulajdonos által fizetendő SZJA-t már tartalmazza!
A tulajdonos hosszútávú, megbízható bérlőt keres és 2 havi kaució megfizetését kéri!