House for sale, Budapest, District III

Translated text
ON THE DANUBE SIDE OF CZILLAGHEGY, VERY BEAUTIFUL, LIVING ROOM + 4 BEDROOMS, SOLAR ENERGY HOUSE, FOR SALE WITH VERY LOW UTILITIES! The house has undergone several renovations, living room + 4 bedrooms created with the help of an interior designer. The property has 2 bathrooms, 1 on each floor. The garden is 618 m2 flat, designed, created and cared for by garden designers, a real gem. Ground floor: spacious covered and open terraces, garden-connected living room and dining room, kitchen, hall, bathroom, pantry. Floor: master bedroom with wardrobe, 3 rooms, bathroom Total net 158 sqm, gross 195 sqm with terrace + wine cellar + 2-bay garage Extras: - electric floor and radiator gas heating (condensing gas boiler) - 12kW solar panel system (in the old gross accounting system, thus the house's utility costs are minimal, gas costs HUF 10,000 per month, electricity HUF 5,000 including electric car charging) -3x32A -10 cm external insulation -electric shutters, mosquito nets -demanding 3-layer plastic doors and windows -bio fireplace in the living room -quality Swedish flooring on the ground floor -4 bedrooms (with good light conditions) -irrigation and drip system -Hydropool in the garden self-cleaning jacuzzi -wine cellar -alarm and surveillance camera system -2 covered parking space suitable for cars, electric fast charger - automatic gate - garden storage - teak wood covering on the external terraces (40 sqm) The house is in good condition inside and out, well laid out, tastefully renovated. Transport, schools, kindergartens, nurseries and shops nearby. The building is in a quiet, calm street. It can be a perfect choice for large families, but I recommend it to everyone who wants to live in an environment full of such positive energy. Dear interested party! I would like to provide you with professional help in your property search, so if you are interested in the ad, please call me for more information and a viewing. I can also show you a property from Duna House that matches your ideas. Our office offers free credit counseling and full administration. Reference number: HZ022668

Original text
CSILLAGHEGY DUNA FELŐLI OLDALÁN, NAGYON SZÉP, NAPPALI + 4 SZOBÁS, NAPELEMES HÁZ, NAGYON ALACSONY REZSIVEL ELADÓ!
A ház több felújításon esett keresztül, belsőépítész segítségével kialakított nappali + 4hálószoba. Az ingatlanban 2 fürdőszoba van, emeletenként 1 -1.
A kert 618 m2-es sík, kerttervezők által tervezett, kialakított, gondozott, igazi gyöngyszem.
Földszint: tágas fedett és nyitott teraszok, kertkapcsolatos nappali és étkező, konyha, előszoba, fürdőszoba, kamra.
Emelet: szülői hálószoba gardróbbal, 3 szoba, fürdőszoba
Összesen nettó 158 nm, bruttó 195 nm terasszal + borospince + 2 állásos garázsbeálló
Extrák:
- elektromos padló és radiátoros gáz fűtés (kondenzációs gázkazán)
-12kW-os napelem rendszer (régi bruttó elszámolás rendszerben, ezáltal a ház rezsi költsége minimális, gáz költség havi 10000 Ft, áram 5000 Ft elektromos autó töltéssel együtt)
-3x32A
-10 cm-es külső szigetelés
-elektromos redőnyök, szúnyoghálók
-igényes 3 rétegű műanyag nyílászárók
-nappaliban bio kandalló
-földszinten minőségi svédpadló
-4 hálószoba (jó fényviszonyokkal)
-öntöző és csepegtető rendszer
-kertben Hydropool öntisztító jakuzzi
-boros pince
-riasztó, és térfigyelő kamerarendszer
-2 kocsinak alkalmas fedett kocsibeálló, elektromos gyorstöltő
-automata kapu
-kerti tároló
-teakfa burkolat a külső teraszokon (40nm)
A ház kívül-belül szép állapotú, jó elosztású, igényesen felújított.
A közlekedés, iskola, óvoda, bölcsőde, boltok a közelben. Csendes, nyugodt utcában van az épület. Nagycsaládosoknak tökéletes választás lehet, de mindenkinek ajánlom, aki egy ilyen pozitív energiákkal teli környezetben szeretne élni.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: HZ022668