House for sale, Budapest, District III

Translated text
ONE APARTMENT IN A TWIN VILLA WITH A PANORAMIC VIEW FOR SALE IN NÚ RÓZDOMBJAN, BUDAPEST. THE TWIN VILLA BUDÁ III. IT IS IN THE DISTRICT, ON THE BORDER OF A NATURE PROTECTION AREA! Close to the hustle and bustle of the city center, yet on a quiet, calm hilltop - with a nice view of the city - all these together gave the area the impression that it would be worth living here. A residential park consisting of 10 buildings will be built on this one-hectare area. On top of Ürömhegy, an eternal circular panorama, a quiet environment next to the park forest, near a Roman-era limestone mine. The Csillaghegyi beach is 8 minutes away, the Mészkő Park is 5 minutes away - with a playground, outdoor fitness, basketball and volleyball courts, as well as a dog walk for animal lovers. The twin villa's unique appearance and spectacular architectural solutions make it particularly beautiful. Both apartments of the building - basement, ground floor, first floor - on 3 levels - total: 193 m2 (74.01 m2 + 73.57 m2 + 45.48 m2), which of course is understood as a twin part. On the basement level, there is a garage of nearly 60 m2, a comfortable size for two cars, a mechanical room and a utility room. On the ground floor, there is a spacious, sunny living room with an American kitchen, a large bedroom with an attached bathroom. Upstairs, you can choose between 3 smaller bedrooms or two spacious bedrooms with a double bathroom. We love sophisticated, beautiful things, we always build something we would like to live in! Feel free to contact me for more information! Dear interested party! I would like to provide you with professional help in your property search, so if you are interested in the ad, please call me for more information and a viewing. I can also show you a property from Duna House that matches your ideas. Our office offers free credit counseling and full administration. Reference number: HZ019504

Original text
ELADÓ BUDAPEST ÚJ RÓZSADOMBJÁN PANORÁMÁS KILÁTÁSSAL IKERVILLA EGYIK LAKÁSA. AZ IKERVILLA BUDÁN A III. KERÜLETBEN, TERMÉSZETVÉDELMI TERÜLET HATÁRÁN VAN !
A belvárosi lüktetéshez közel, mégis csöndes, nyugodt dombtetőn – szép rálátással a városra – mindezek együtt adták a területnek azt a kisugárzását, hogy itt érdemes lenne lakni.
Ezen az egy hektáros területen 10 db épületből álló lakópark fog épülni. Ürömhegy tetején örök körpanoráma, csendes környezet a parkerdő mellett, római kori mészkőbánya közelében. Pihenésre és sportolásra kiválóan alkalmas a Csillaghegyi strand 8 percre, a Mészkő Park 5 perc - játszótérrel, kültéri fittnesz-, kosárlabda- és röplabda pályákkal, valamint állatbarátoknak kutyasétáltató. Az ikervillát egyedi külseje, látványos építészeti megoldásai különösen széppé teszik. Az épület mindkét lakása - pince, földszint, emelet - 3 szinten - összesen: 193 m2 (74,01 m2 + 73,57 m2 + 45,48 m2), mely természetesen ikerrészenként értendő. Pinceszinten kapott helyet a két autó számára is kényelmes méretű, közel 60 m2-es garázs, gépészeti helyiség, valamint háztartási helység. A földszinten tágas, napfényes nappali, amerikai konyhával, nagy méretű hálószoba a hozzátartozó fürdőszobával helyezkedik el. Az emeleten választható, hogy 3 kisebb hálószoba vagy pedig kettő tágas háló kerüljön kialakításra, dupla fürdőszobával. Szeretjük az igényes, szép dolgokat, mindig olyat építünk, amiben mi is szívesen élnénk!

Bővebb információért forduljon hozzám bizalommal!
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: HZ019504