House for sale, Budapest, District III

Translated text
Budapest III. in the district of Ürömhegy, a newly built semi-detached house is for sale. The property has a net total of 200 square meters on three levels. There is a 2-bay garage on the basement level, as well as the mechanical engineering and a utility room. On the ground floor, in addition to the living room with dining kitchen, there is also a bedroom with a private bathroom. Of course, the living room is connected to the terrace, from which we can exit to the garden. Upstairs there are two large bedrooms and 2 bathrooms, all rooms open onto a terrace. Technical parameters: - heating is provided by a heat pump - solar panel preparation on the roof - 20 cm graphite thermal insulation - windows with 3 layers of glazing Thanks to these environmentally friendly and energy-saving solutions, it can be operated with extremely low overhead.

Original text
Budapest III. kerületében, Ürömhegyen eladó egy új építésű ikerház.

Az ingatlan három szinten összesen nettó 200 nm.
A pinceszinten egy 2 állásos garázs található, valamint a gépészet és egy háztartási helyiség is.
A földszinten az étkezőkonyhás nappali mellett helyet kapott még egy hálószoba is saját fürdőszobával.
A nappali természetesen teraszkapcsolatos, ahonnan a kertbe léphetünk ki.
Az emeleten két nagyméretű hálószoba és 2 fürdőszoba található, valamennyi szobából terasz nyílik.

Műszaki paraméterek:
- a fűtést hőszivattyú biztosítja
- tetőn napelem előkészítés
- 20 cm grafitos hőszigetelés
- 3 rétegű üvegezésű ablakok
Ezen környezetbarát és energiatakarékos megoldásoknak köszönhetően roppant alacsony rezsivel működtethető.