House for sale, Budapest, District III

Translated text
In the quiet cul-de-sac of Békásmegyer-Ófalu, a family house for up to 2 families is for sale. It is currently opened as one, but it can easily be divided into two, as the house has 2 entrances. In its current state, it has 2 rooms, 2 half rooms, 1 kitchen, 2 bathrooms and a long hallway. The land belonging to the house is 800 m2 and the house is 120 m2. It also includes a storage room of about 15 m2 and a comfortable covered parking space for 2 cars. The hot water supply is provided by an electric boiler. The heating is solved with gas, 2 boilers supply the house with heat. All utilities are measured by the hour, and gas consumption can be measured separately for each apartment. Thanks to the thick walls, the house has a pleasant climate even in summer. The roof was recently renovated. Considering its condition, it can even be lived in in this form, but with a little investment, the new owner can shape it to his own taste. The property is free of encumbrances and can be moved into immediately. The neighborhood is extremely quiet and peaceful. If someone wants to relax after the fatigue and hustle and bustle of daily work, this house is a great choice. I recommend it to those who are moving in together or to those who want to live together but still separate. If you are interested, give me a call, even on the weekend! Dear Reader! I would like to provide you with professional help in your property search, so if you are interested in the ad, please call me for more information and a viewing. I can also show you a property from Duna House that matches your ideas. Our office offers free credit counseling and full administration. Reference number: HZ065167

Original text
Békásmegyer-Ófalu csendes zsákutcájában eladó egy akár 2 család részére is kényelmesen élhető családi ház. Jelenleg egybenyitották, de könnyedén kettéválasztható, hiszen a háznak 2 bejárata van. Mostani állapotában 2 szoba, 2 félszoba, 1 konyha, 2 fürdőszoba és egy hosszú előszoba található benne. A házhoz tartozó telek 800 a ház 120 m2. Tartozik hozzá egy kb 15 m2-es tároló is, illetve 2 autó számára is kényelmes fedett autóbeálló. A melegvíz ellátást villanybojler biztosítja. A fűtés gáz cirkóval megoldott, 2 kazán látja el a házat meleggel. Minden közmű órával mért, a gázfogyasztás már lakrészenként is külön mérhető. A vastag falaknak köszönhetően a ház nyáron is kellemes klímával bír. A tető felújítása nemrég készült el. Állapotát tekintve akár ebben a formában is lakható, de egy kis ráfordítással saját ízlésére formálhatja új tulajdonosa. Az ingatlan tehermentes, akár azonnal költözhető.
A környék rendkívül csendes és nyugodt. Ha valaki kikapcsolódásra vágyik a napi munka fáradalmai és nyüzsgése után, annak remek választás ez a ház. Ajánlom összeköltözőknek, vagy olyanoknak, akik együtt, de mégis külön szeretnének élni.
Amennyiben felkeltettem érdeklődését, hívjon, akár hétvégén is!
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: HZ065167