House for sale, Budapest, District III

Translated text
In one of the most beautiful parts of the Óbuda hillside on Táborhegy, in a very quiet street above the Eurocenter, we offer for sale a net 223 sqm 2-generation detached house in good condition on an intimate plot. The property was originally built as a semi-detached house, on an 890 sqm large street front Intimate plot, inside which it is currently open, but can be easily restored to its original condition, so it can be used again as a two-generation family house! The property has 4 floors, currently on the ground floor and upstairs there is a living area with a total of 6 bedrooms, 2 living rooms, 4 bathrooms, 4 toilets, 2 hallways, kitchen, wardrobe, hallway. On the basement level there is a garage for two cars, a warehouse, a workshop and a laundry room. The attic can be built-in, water and electricity supply is provided, but thanks to its large floor area, it is possible to create a huge, unique roof terrace by dismantling the roof structure. The living room has air conditioning on both levels, and there is an elevator from the garage to the attic for easy access. It is heated by a gas circulator, as it was originally built as a semi-detached house, so the two apartments have separate meters. Due to the size and capabilities of the property, it offers plenty of opportunities. The 4 levels allow you to design a real luxury home. In the huge ancient wooded garden you can also create a swimming pool from which you can admire the amazing and unique panorama! It can be a perfect choice for large families, offices and surgeries. From the surrounding area: in a 3rd district, on Brother Hill, away from a busy road. A few minutes from the Eurocenter. 2 minutes walk from bus stop 137. In the catchment area of the British International School.

Original text
Óbuda hegyoldalának egyik legszebb részén a Táborhegyen egy nagyon csendes utcában az Eurocenter fölötti részen eladásra kínálunk egy nettó 223 nm-es jó állapotban lévő 2 generációs önálló családi házat egy intim telken.
Az ingatlan eredetileg ikerháznak épült, egy 890 nm-es nagy utcafronti Intim telekre, melyet belül jelenleg egybe nyitottak, de könnyedén eredeti állapotára alakítható vissza, így újra két generációs családi házként is használható!
Az ingatlan 4 szintes, jelenleg a földszinten és az emeleten van kialakítva a lakótér, ahol összesen 6 hálószoba, 2 nappali, 4 fürdőszoba, 4 wc, 2 közlekedő, konyha, gardrób, előtér kapott helyet. A pince szinten két gépjármű részére kialakított garázs, raktár, műhely, mosókonyha található.
A tetőtér beépíthető, víz-, és áramellátása biztosított, de nagy alapterületének köszönhetően a tetőszerkezet bontásával, hatalmas, egyedi tetőterasz kialakítására van lehetőség.
A nappaliban, mindkét szinten klímaberendezés van, a garázstól a tetőtérig lift könnyíti meg a közlekedést.
Fűtéséről gázcirkó gondoskodik, mivel eredetileg ikerháznak épült, így a két lakás külön mérőórákkal ellátott.

Az ingatlan méretének és adottságainak köszönhetően rengeteg lehetőséget rejt magában. A 4 szint lehetővé teszi egy igazi luxus otthon kialakítását. A hatalmas ősfás kertben medence is kialakítható ahonnan csodálhatjuk az elképesztő és egyedi panorámát!
Tökéletes választás lehet nagycsaládosoknak, irodának, rendelőnek egyaránt.

Környékről:
3. kerületben, a Testvérhegyen, forgalmas úttól távol található családi ház.
Eurocentertől pár perc távolságra.
137-es busz megállójától 2 perc sétára.
A British International School vonzáskörzetében.