Summer resort for sale, Barcs

Translated text
Barcs, the natural center of the Barcs district, is located on the left bank of the Croatian border and the Dráva River. The city of Barcs is located in the southern part of Somogy County, a dynamically developing small town with an excellent spa and an open beach on the Drava River. All vital institutions can be found nearby: shops, restaurants, pharmacy, doctor's office, school, kindergarten, bus station, railway station, etc. You can also arouse the interest of your guests with hiking, hunting and fishing opportunities. The city is located in the Danube-Dráva National Park. If you want to be away from the noise of the city, but still be close to the city center, then this property is waiting for you! We offer for sale a house suitable for permanent residence with a large plot of land and fruit, acacia and pine trees in a quiet and peaceful little street. Features of the property: - on the 1782 m2 plot there is a 40 m2 winterized brick building with a balcony and a 24 m2 terrace - the property can be approached via a gravel road - the garden has plenty of fruit trees (apples, pears, peaches, cherries) and grapes is located - the end of the garden is marked by acacia and pine trees - the property has a 16-meter-deep drilled well - electricity is connected to the building - the N side of the property has 10 cm of insulation - on the ground floor there is an entrance hall, kitchen-dining room - the attic space is built-in - a bedroom has been created in the attic, looking out from the balcony you can admire the calm, quiet surroundings - the heating can be solved with a wood-burning stove - The bathroom can be created in a separate brick building behind the house. This job is waiting for the new owner. In this building, the toilet has already been installed with a hand sink. The ownership of the property is settled, and possession can be realized in a very short time. Our office provides a complete, free service to our searching clients. We provide assistance with professional advice, loan administration, preparation of an energy certificate and a lawyer with favorable fees. Contact: László Zwickl +36/70-454-0466

Original text
Barcs a Barcsi járás természetes központja a horvát határ és a Dráva folyó bal partján helyezkedik el. Barcs város Somogy megye déli részén található, dinamikusan fejlődő kisváros, remek gyógyfürdővel, drávai szabadstranddal. A közelben minden létfontosságú intézmény megtalálható: boltok, éttermek, gyógyszertár, orvosi rendelő, iskola, óvoda, buszpályaudvar, vasútállomás stb. Kirándulási, vadászati, horgászati lehetőségekkel is felkeltheti vendégei érdeklődését. A város a Duna- Dráva Nemzeti Park területén fekszik.

Ha szeretne távol lenni a város zajától, de mégis közel lenni a városközponthoz, akkor ez az ingatlan Önre vár!

Csendes nyugodt kis utcában kínálunk eladásra egy állandó lakhatásra is alkalmas házat nagy telekkel, gyümölcs-, akác- és fenyőfákkal.

Az ingatlan jellemzői:
- az 1782 m2-es telken található egy 40 m2-es téliesített téglaépület erkéllyel és 24 m2-es terasszal
- az ingatlan murvás úton közelíthető meg
- a kertben bőven termő gyümölcsfák ( alma, körte, barack, cseresznye) valamint szőlő található
- a kert végét akác- és fenyőfák jelzik
- az ingatlanhoz 16 méter mélységű fúrt kút tartozik
- az áram be van vezetve az épületbe
- az ingatlan É-i oldala 10 cm-es szigetelést kapott
- a földszinten előszoba, konyha-étkező található
- a padlástér beépített
- egy hálószoba a tetőtérben került kialakításra, az erkélyről szétnézve megcsodálhatjuk a nyugodt, csendes környéket
- a fűtés fatüzelésű kályhával oldható meg
- A fürdőszoba a ház mögött álló, különálló téglaépületben alakítható ki. Ez a munka az új tulajdonosra vár. Ebben az épületben már a wc kézmosóval beépítésre került.

Az ingatlan tulajdoni viszonyai rendezettek, a birtokba adás nagyon rövid időn belül megvalósulhat.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.
Érdeklődni: Zwickl László +36/70-454-0466