Summer resort for sale, Zalakaros

Translated text
In Zalakaros, I offer for sale the following tastefully built and high-quality furnished apartment house with an area of 448 m2. EXCELLENT INVESTMENT OPPORTUNITY, operating CONSTANTLY WITH A FULL MARRIED GUESTS starting in the spring months. It has a 3 STAR accommodation rating. It is located in the most frequented street of the small town, yet in a calm, quiet, green environment. The spa is also a comfortable 10-minute walk away. The settlement has a kindergarten, primary school, police station, cinema, restaurants, medical care, etc. they work. Zalakaros has one of the best healing waters in Europe, a spa offering opportunities for all generations, which offers relaxation and rest to its guests and a wonderful small-town atmosphere, which is one of the most beautiful cities in the country with its many green and flowery areas. The variety of nature, the forests, the vineyard hills, the valley of Kis-Balaton offer visitors here a unique environment, clean air, and a place for excursions and sports. The natural and historical values of Kis-Balaton, the sights of Zalavár, the Cyril-Metód monument, the Kápolnapusztai buffalo reserve, the wooden bridge spanning the Kányavári island, nature trails, bicycle paths, and fishing ponds are all wonderful attractions of the region. The nearby Nagykanizsa /15 km/ and Keszthely /33 km/, Lake Balaton, await their guests with additional leisure and cultural opportunities! In this wonderful small-town, flowery, green environment, the property classified as a high-quality weekend house was put up for sale. Thanks to the care of the owners, the house was constantly renovated and maintained, tailored to the needs of the guests. Every space in the apartments is optimally used, they have comfortable, spacious and bright spaces. Features of the property: - the first 3 apartments of the building were built in 2001, and then 3 more apartments were built in 2005 - the two-storey building is oriented S-NE - the 3 smaller apartments are 20 m2 each, the larger ones with 2 bedrooms, 40, 45, and 50 m2 - there are two apartments on each floor with a spacious terrace connection - windows are made of plastic, equipped with blinds and mosquito nets - rooms are covered with laminate flooring - cooling and heating air conditioning has been installed everywhere - bathrooms have electric heating panels - coverings harmonize with the furniture and equipment - built-in kitchens and bathroom furniture are part of the purchase price - the value of the movables, subject to a separate agreement 5 parking spaces have been created in the yard, and a wooden pergola provides a place for family and friend gatherings, with the possibility of grilling and frying bacon. The children's entertainment is provided by playgrounds, the Karos-korzó event center, and the Öko-park, which can be reached within a few minutes' walk from the house. Main road 7 runs to the south of the city, just 5 km, and the M7 motorway a few km further south. All the services, restaurants, and grocery stores that hotel guests may need can be found nearby. If you are interested in my ad, I look forward to your call! We welcome all offers. Our office provides a complete, free service to our searching clients. We provide assistance with professional advice, loan administration, preparation of an energy certificate and a lawyer with favorable fees.

Original text
Zalakaroson kínálom megvételre az alábbi igényesen megépített és színvonalasan berendezett lakóházat, a hozzá tartozó 448 m2-es területtel.

KIVÁLÓ BEFEKTETÉSI LEHETŐSÉG, amely FOLYAMATOSAN TELT HÁZAS VENDÉGKÖRREL működik a tavaszi hónapoktól kezdődően.
3 CSILLAGOS szálláshely minősítéssel rendelkezik.
A kisváros legfrekventáltabb utcájában, mégis nyugodt, csendes, zöld környezetben található. A gyógyfürdő is kényelmes 10 perces sétával elérhető.
A településen óvoda, általános iskola, rendőrőrs, mozi, éttermek, orvosi ellátás stb. működnek.

Zalakaros rendelkezik Európa egyik legjobb gyógyvizével, minden generációnak lehetőséget nyújtó fürdővel, amely kikapcsolódást, pihenést nyújt vendégeinek
és csodálatos kisvárosi atmoszférát, amely rengeteg zöld és virágos felülettel az ország egyik legszebb városa közé tartozik.
A természet változatossága, az erdők, a szőlődombok, a Kis-Balaton völgye páratlan környezetet, tiszta levegőt, kirándulási, sportolási helyszínt nyújt az ide látogatóknak.
A Kis-Balaton természeti és történeti értékei, Zalavár nevezetességei, a Cirill-Metód emlékmű, a Kápolnapusztai bivalyrezervátum, a Kányavári szigeten átívelő fahíd, tanösvények, kerékpárutak, horgásztavak mind csodálatos látnivalói a térségnek.
A közeli Nagykanizsa /15 km/ és Keszthely /33 km/, a Balaton további szabadidős és kulturális lehetőségekkel várja vendégeit!

Ebben a csodálatos kisvárosi, virágos, zöld környezeti atmoszférában vált eladóvá az alábbi színvonalas hétvégi ház besorolású ingatlan.
A tulajdonosok gondosságának köszönhetően a házat folyamatosan újították, karbantartották, a vendégek igényeire szabva. Az apartmanokban minden hely optimálisan ki van használva, kényelmes, tágas, világos terekkel rendelkezik.

Az ingatlan jellemzői:
- 2001- ben épült az épület első 3 apartmanja, majd 2005-ben még további 3 apartman került kialakításra
- a két szintes épület D-NY-i tájolású
- a 3 db kisebb apartman egyenként 20-20 m2 es, a nagyobbak 2 hálószobával 40, 45, és 50 m2-esek
- minden szinten két apartman található, tágas terasz kapcsolattal
- ablakok műanyag szerkezetűek, rolóval, szúnyoghálóval ellátottak
- szobák laminált padlóval burkoltak
- mindenhol hűtő-fűtő klíma került felszerelésre
- fürdők elektromos fűtőpanellel rendelkeznek
- burkolatok a bútorokkal, berendezésekkel harmonizálnak
- beépített konyhák és fürdőszobák bútorai a vételár részét képezik
- az ingóságok értéke, külön megállapodás tárgya
Az udvarban 5 parkoló hely került kialakításra, illetve egy fából megépített pergola biztosítja a családi, baráti összejövetelek helyszínét, grillezési, szalonnasütési lehetőséggel.
A gyerekek szórakozásáról a háztól néhány perces sétára elérhető játszóterek, Karos-korzó rendezvény központ, Öko-park gondoskodik.
A várostól délre, alig 5 km-re fut a 7-es főút, valamint ettől pár km-re délebbre az M7-es autópálya.
A közelben minden szolgáltatás, étterem, élelmiszer bolt megtalálható, amelyre a szállóvendégeknek szüksége lehet.

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását! Minden ajánlatot szívesen veszünk.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.