Summer resort for sale, Oroszlány

Translated text
Are you longing for a place really close to nature? This jetty is for sale on the shores of the well-known Bokodi Lake, with a small rest area on the shore with a bacon grill in the shade of the trees. It is for sale from the Lux Home Real Estate Office under the number 183300389. The characteristics of the holiday home are: -One half of a "twin-trepni", the area of which is 65 m2. - A small house with a light structure, with a floor area of about 20 m2. From the room-kitchen, we reach the upper floor via an attic ladder, where there is a room with a tent roof. In the middle, the interior height is about 180 cm. - There is also an internal corridor/passageway between the front and back steps, which is also perfect for storage, closed. - Can be fished on both sides. - Can also be bought as a boat from the current owner. - Electricity has been introduced to the jetty and the cottage, with night and day clocks. -At the beginning of the long entrance there is a gate made of iron.-The entrance is used by the owners of 3 piers, which splits into two at the end, towards the twin pier and a separate pier that are currently for sale. - In Trepnin, the boards were constantly maintained, the rotten ones were replaced. - OIH membership is mandatory. More information about the pier and fishing license is also available on the OIH website. If you are interested in the ad offered by the Lux Home Real Estate Office, feel free to contact us! Lux Home - Count on us

Original text
Vágysz egy igazán természetközeli helyre? A méltán híres Bokodi Tó partján eladó ez a stég, melyhez a parton kialakításra került egy kis pihenő övezet szalonnasütővel a fák árnyékában.A Lux Home Ingatlaniroda  kínálatából 183300389 számon eladó , nyaraló jellemzői:-Egy "iker-trepni" egyik fele, melynek területe 65 m2. -Könnyűszerkezetes kis ház mely kb 20 m2 alapterületű. A szoba-konyhából egy padláslétrán jutunk fel az emeletre, ahol egy sátortetős szoba található. Középen a belmagasság kb 180 cm.- Van egy belső folyosó/átjáró is az első és a hátsó trepni között, ami tárolásra is tökéletes, zárt. -Két oldalra horgászható.-Csónak is vásárolható a jelenlegi tulajdonostól.-A stégre és a kisházba a villany bevezetésre került, éjszakai és nappali órával. -A hosszú bejáró elején vasból készült rácsos kapu van.-A bejárót 3 stég tulajdonosa használja, ami a végén ketté válik, a jelenleg eladó iker stég és egy különálló stég felé. -A trepnin a deszkák folyamatosan karban voltak tartva, a korhadtak cserélve lettek.-OIH tagság kötelező. Bővebb infó a stéggel, horgászengedéllyel kapcsolatban az OIH honlapján is elérhető.Amennyiben a Lux Home Ingatlaniroda által kínált hirdetés felkeltette az érdeklődésed, keress bizalommal!Lux Home - Számolj velünk