Summer resort for sale, Zamárdi

Translated text
<ul><li><strong>In the holiday area of Zamárdi, from the coast (free beach) approx. 450 m away, newly built holiday home (semi-detached) with a plot of 657 m2 for sale! </strong></li><li>Exclusively offered by Lido Home Siófok!</li><li>Features of the recommended property:</li><li>The recreational area plot with all utilities is beautifully landscaped, with Leier paving, new bordered by a fence, where there is a two-story semi-detached holiday home and, separately, in the continuation of the driveway, there is a 20 m2 outbuilding (storage) with a new wooden structure. living room, 2 bedrooms, a super-mechanized, built-in kitchen, a bathroom with a shower, a toilet, a separate toilet with a sink and a staircase leading up to the attic on about <strong>60 m2</strong>, which in an organic unit is suitable for a summer living room, < strong>35 m2, covered, bordered by a glass curtain</strong> <strong>(can be closed) terrace</strong> is included.</li><li>The building has a brick wall structure, thermally insulated, covered with Leier concrete tiles.</li ><li><strong>This level is 100% finished!</strong></li><li>The <strong>attic can optionally be installed on an additional gross 90 m2</strong> (e.g. entrance hall - living room - kitchen - dining room, 2-3 bedrooms, bathroom, separate toilet, etc.)<strong>.</strong> For this, 6 VELUX skylights and a row of normal, 3-layer glazed windows have already been installed, and the utility outlets (water , electricity, sewerage, gas) are also available.</li><li>Central heating of the ground floor (underfloor heating) and hot water supply is provided by a BOSCH condensing gas boiler.</li><li>The wooden ceiling is made in a spectacular, visible design </li><li>The built-in floor coverings, interior doors, and sanitary ware are all quality products, made to a high standard, in a controlled manner.</li><li>The facade doors and windows are 3-layer, wood-effect plastic structures, also equipped with shutters .</li><li>The technical design of the building is excellent for permanent residence, a family vacation home, but also for vacations.</li><li><strong>With the addition of the attic, 2-generation (2-apartment) use can also be solved!</li><li><li> strong></li><li><strong>Dear Interested!</strong> I recommend this well-equipped property near the coast, with significantly higher than average technical standards and unique properties in Zamárdi.</li><li>Viewing by phone sufficiently flexible after consultation!</li><li><strong>Lido Home - Real estate for life!</strong></li></ul>

Original text

• Zamárdi üdülőövezetében, a parttól (szabad strandtól) kb. 450 m-re, a napokban elkészült, új építésű nyaraló (ikerfél) 657 m2-es telekkel eladó!
• Kizárólag a Lido Home Siófok kínálatában!
• Az ajánlott ingatlan jellemzői:
• Az összközműves, üdülőövezeti telek gyönyörűen parkosított, Leier térburkolatokkal ellátott, új kerítéssel határolt, ahol egy kétszintes ikerfél nyaraló és különállóan az autóbeálló folytatásában egy 20 m2-es, szintén új fa szerkezetű melléképület (tároló) található.
• Az épület valósan jó minőségben került kivitelezésre, ahol a földszinten egy előtér - nappali, 2 hálószoba, egy szuper gépesített, beépített konyha, egy zuhanyozós fürdőszoba WC, egy külön WC kézmosóval és egy a tetőtérbe felvezető lépcsőtér található mintegy 60 m2-en, amelyhez szerves egységben egy nyári nappalinak megfelelő, 35 m2-es, fedett, üvegfüggönnyel határolt (zárttá tehető) terasz tartozik.
• Az épület tégla falszerkezetű, hőszigetelt, Leier betoncseréppel fedett.
• Ez a szint 100%-osan elkészült!
• A tetőtér opcionálisan további bruttó 90 m2-en beépíthető (pl. lakóelőtér - nappali - konyha - étkező, 2-3 hálószoba, fürdőszoba, külön WC, stb). Ehhez 6 db VELUX tetőablak, valamint normál, 3 rétegű üvegezésű ablaksor már beépítésre került, továbbá a közműkiállások (víz, villany, csatorna, gáz) szintén rendelkezésre állnak.
• A földszint központi fűtése (padlófűtés készült) és melegvíz ellátása BOSCH kondenzációs gázkazánról megoldott.
• A fa szerkezetű födém látványos, látható kivitelben készült el.
• A beépített padlóburkolatok, belső ajtók, szaniterek mind minőségi termékek, jó színvonalú, ellenőrzött kivitelezésben készültek el.
• A homlokzati nyílászárók 3 rétegű, fa hatású műanyag szerkezetek, redőnyökkel is ellátva.
• Az épület műszaki kivitele az állandó ottlakásra, családi nyaralónak, de nyaraltatásra is kiválóan alkalmas.
• A tetőtér beépítésével 2 generációs (2 lakásos) használat is megoldható!
• Kedves Érdeklődő! Ajánlom figyelmébe ezt az jó adottságú, part közeli, az átlagosnál jelentősen magasabb műszaki színvonalú, egyedi adottságú ingatlant Zamárdiban.
• Megtekintése telefonos egyeztetést követően kellően rugalmas!
• Lido Home - Ingatlanok egy életen át!