Summer resort for sale, Zamárdi

Translated text
<ul><li><strong>In Kőhegyen, Zamárdi, a closed garden plot with a farm building with a wine cellar (HOLIDAY HOUSE), for sale exclusively through our office. I have the key, it can be viewed flexibly!</strong></li><li>LIDO HOME SIÓFOK offers for sale a closed ZAMÁRD GARDEN that has already been taken out of cultivation with a panorama of the surrounding hills, forest, Lake Balaton</li><li>Characteristics:</li ><li>- <strong>the size of the plot is 1501 m2</strong>, most of it is almost flat, then the back part is sloping, hillside location</li><li>- most of the area is planted with fruit trees and grassed</li> <li>- in the rear part of the plot there is an economic building (holiday) which is <strong>recorded on the title deed)</strong></li><li>- mostly currently renovated brick building on the lower level with nearly 30 m2 of living space ( here, an airy kitchen area - living room and a 2 m2 bathroom with a shower and toilet were created), then approx. 16 m2 vaulted wine cellar in good condition</li><li>- a 20 m2 bedroom was created in the attic</li><li>- in the front of the building an approx. A covered terrace of 22 m2 has also been prepared</li><li>- air conditioning can be installed, its location is designed; there is also a chimney, a wood-burning fireplace can be connected</li><li><strong>- the building is a super green zone holiday home in the Kőhegyi part of Zamárdi</strong></li><li>- wired electricity and water on the plot (in the building), installed with its own meters</li><li>- easily accessible by car on an asphalt road, accessible in all seasons</li><li>- a wonderful environment suitable for relaxation, with several holiday homes nearby</li><li>- the shore of Balaton ( free beach) distance is 2 km</li><li>- since <strong>it is a gated property that has already been taken out of cultivation, it can be purchased during a normal sales contract and can be taken into possession immediately. YOU CAN SPEND YOUR VACATION HERE NOW!</strong></li><li>If you are interested in the ZAMÁRD ZARTKERTI YARALÓ offered by LIDO HOME or any of the properties in our offer, call us at any time on the phone number provided.</li><li> Would you like to buy, but don't have enough funds? My colleague is at your disposal with free, bank-neutral loan management.</li><li><strong>LIDO HOME - Real estate for life!</strong></li></ul>

Original text

• Zamárdi Kőhegyen zártkerti telek borospincés gazdasági épülettel (NYARALÓVAL), kizárólag irodánk kínálatában eladó. Kulcsa nálam, rugalmasan megtekinthető!
• LIDO HOME SIÓFOK eladásra kínál egy a művelésből már kivont ZAMÁRDI ZÁRKERTI INGATLANT panorámával a környező dombokra, erdőségre, a Balatonra
• Jellemzői:
• - a telek mérete 1501 m2, nagy részében közel sík, majd hátsó része lankás, domboldali fekvésű
• - a terület nagy része gyümölcsfákkal beültetett és füvesített
• - a telek hátsó részében található egy a tulajdoni lapon is rögzített gazdasági épület (nyaraló)
• - nagy részében aktuálisan felújított tégla épület alsó szintjén közel 30 m2-es lakótérrel (itt egy légterű konyhai rész - nappali és egy 2 m2-es zuhanyozós fürdőszoba WC-vel került kialakításra), majd folytatásában kb. 16 m2-es, boltíves, jó állagú, boltíves borospincével
• - tetőterében egy 20 m2-es hálószoba került kialakításra
• - az épület előterénél egy kb. 22 m2-es fedett terasz is készült
• - klíma telepíthető, helye kialakítva; kémény is van, fa tüzelésű kandalló beköthető
• - az épület további bővítésére, átépítésére aktuális és engedélyezett tervek állnak rendelkezésre, így a két szinten már ~110 m2 alapterület érhető el
• - szuper zöldövezeti nyaraló Zamárdi kőhegyi részén
• - vezetékes villany és víz a telken (az épületben), saját mérőórákkal beállva
• - gépkocsival aszfalt úton kényelmesen, minden évszakban megközelíthető
• - a Balaton part (szabad strand) távolsága 2 km
• - mivel művelésből már kivont zártkerti ingatlan, így normál adásvételi szerződés során megvásárolható, azonnal birtokba kerülhet. AZ IDEI NYARAT MÁR ITT TÖLTHETI!
• Amennyiben a LIDO HOME által kínált ZAMÁRDI ZÁRTKERTI NYARALÓ, vagy bármely a kínálatunkban található ingatlan felkeltette érdeklődését, hívjon bármikor a megadott telefonszámon.
• Vásárolna, de nincs rá elegendő kerete? Kollégám díjmentes, bank semleges hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.
• LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!