Summer resort for sale, Zamárdi

Translated text
<p>2 houses on 1 plot!</p><p>Available for immediate possession!</p><p><strong>A great opportunity for multi-generational families and also for spending!</strong></p><p>< strong>The LIDO HOME real estate office in Siófok offers for sale a DOUBLE HOLIDAY in good condition in the ZAMÁRDI resort area! </strong></p><p>The free beach 150 meters away!</p><p><br></p><p><strong>Features of the ZAMÁRD VILLA:</strong></p>< p>- plot size: 687 m2, all utilities</p><p>-<strong> half of a semi-detached house (80 m2) and an independent apartment house (70 m2) were built on the plot</strong></p> <p>- there is a residential building on the property sheet</p><p>- the property is free of encumbrances, 1/1 ownership</p><p><strong>- we offer it for sale with full furniture</strong></p><p >- the main building was built in 2005 from brick, insulated exterior walls, shingle roof, doors and windows with insulated shutters, radiator and underfloor heating (circo boiler), air-conditioned, a comfortable external staircase leads to the attic, which can be built in! Layout: 3 rooms, living room with American kitchen, 2 bathrooms with toilet, separate toilet, entrance hall, terrace.</p><p>- the brick annex is on the ground floor, with tiled roof, insulated shuttered doors and windows. There are 3 rooms here, each with its own bathroom, a living room with an American kitchen and a comfortable terrace.</p><p>- the yard is landscaped and carefully planned</p><p>- you can comfortably park several vehicles in the yard</p ><p>- free parking on the street</p><p><strong>The property is perfect for making it your home all year round and the Lake Balaton is only an arm's length away!</strong></p><p> <br></p><p>If you are interested in the ZAMÁRDI HOLIDAY offered by LIDO HOME or any of the PROPERTIES we offer, please call us on the phone number provided. Would you like to buy, but don't have the funds? My colleague is at your disposal with free, bank-neutral credit management. LIDO HOME - Real estate for life!</p>

Original text

2 ház 1 telken!

Rögtön birtokba vehető!

Több generációs családnak és kiadásra is remek lehetőség!

A siófoki LIDO HOME Ingatlaniroda eladásra kínál ZAMÁRDI üdülőövezetében egy jó állapotú DUPLA NYARALÓT!

A szabadstrand 150 méterre!

A ZAMÁRDI NYARALÓ jellemzői:

- a telek mérete: 687 m2, összközműves

- a telken egy ikerház fele (80 m2), továbbá egy önálló apartmanház (70 m2) került kialakításra

- a tulajdoni lapon lakóház szerepel

- az ingatlan tehermentes, 1/1 tulajdonban

-teljes bútorzattal kínáljuk eladásra

- a főépület 2005-ben épült téglából, szigetelt külső falak, zsindely tető, szigetelt redőnnyel ellátott nyílászárók, radiátoros és padlófűtés (cirkó kazán), klímával felszerelt, kényelmes külső lépcső visz a tetőtérbe, amely beépíthető! Elosztása: 3 szoba, amerikai konyhás nappali, 2 fürdőszoba wc-vel, külön wc, előtér, terasz.

- a téglából épült melléképület földszintes, cserép fedésű, szigetelt redőnyös nyílászárók. Itt 3 szoba található, mindegyik saját fürdőszobával, amerikai konyhás nappali és egy kényelmes terasz.

- az udvar parkosított, gondosan megtervezett

- több gépjárművel is kényelmesen lehet parkolni az udvarban

- ingyenes parkolási lehetőség az utcán

Az ingatlan tökéletesen megfelel arra, hogy akár egész évben az otthona legyen és a Balaton csak karnyújtásnyira!

Amennyiben a LIDO HOME által kínált ZAMÁRDI NYARALÓ, vagy bármely a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon. Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, bank semleges hitelügyintézéssel áll rendelkezésére. LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!