Summer resort for sale, Vonyarcvashegy

Translated text
Spend the summer in your own Balaton holiday home this year! On the mountain side of Vonyarcvashegy, at the bottom of a pine forest, a small holiday home with an American kitchen living room + 2 bedrooms with a wonderful panorama is for sale. There are four residential units on the 1950 m2 plot, the holiday home included in this offer is the last one, so it has maximum privacy and undisturbed peace. There is a smaller terrace in front of the house and a large terrace on the side, which connect to the garden in front and behind. The panorama from the terrace is truly impressive, and from the back garden we can directly enter the pine forest. The house is not winterized, but with a mixed fuel stove we can create warmth even on colder days. Hot water is provided by an electric boiler. Gas is not connected to the property. The beach is 15 minutes away on foot, and only 4-5 minutes by car. In recent years, Vonyarcvashegy has become one of the most popular settlements on the northern coast, it is well cared for, it is developing, its infrastructure is excellent, and its beach won the award for the best beach of Balaton in 2022, among many other awards. The proximity of Keszthely also guarantees many cultural program opportunities. I look forward to your call for more information and viewing!

Original text
Töltse a nyarat már idén saját balatoni nyaralójában!

Vonyarcvashegy hegy felőli oldalán, fenyveserdő alján eladó egy amerikai konyhás nappali + 2 hálószobás kis nyaraló csodálatos panorámával.

Az 1950 m2-es telken négy lakóegység található, jelen ajánlatban szereplő nyaraló az utolsó, így maximálisan privát térrel, zavartalan nyugalommal rendelkezik.

A ház előtt egy kisebb, oldalán egy nagy terasz található, melyek elől és hátul is a kerthez csatlakoznak. A teraszról elénk táruló panoráma valóban lenyűgöző, a hátsó kertből pedig közvetlenül a fenyőerdőbe jutunk ki.

A ház nem téliesített, azonban egy vegyes tüzelésű kályhával hidegebb napokon is meleget tudunk varázsolni. A meleg vizet villanybojler szolgáltatja. Gáz nincs bevezetve az ingatlanba.

A strand gyalogosan 15, autóval mindössze 4-5 perc. Vonyarcvashegy az elmúlt években az északi part egyik legnépszerűbb településévé vált, gondozott, fejlődik, infrastruktúrája kiváló, strandja pedig 2022-ben -számos más díj mellett- elnyerte a Balaton legjobb strandja díjat. Keszthely közelsége pedig számos kulturális programlehetőséget is garantál.

További információért és a megtekintésért várom hívását!