Summer resort for sale, Tihany

Translated text
HOLIDAY HOME FOR SALE IN A QUIET, MAGICAL PART OF TIHANY – SAJK The price is a guide price, MAKE AN OFFER! Discover the charming stone-built holiday home in Tihany, nestled on the western side of the Tihany Peninsula, at the foot of Csúcs-hegy! A few minutes' walk from the intimate 900 m² plot, the view of Lake Balaton opens up before us, and behind us lies the Natura2000 forest that gives us the peace of nature. The holiday home is 55 m² and dates from the 1970s, but underwent a complete technical renovation in 2000 and an aesthetic renovation in 2020, thus combining the old Balaton atmosphere with modern comfort. Interior layout: • 2 rooms and a cozy gallery room • bathroom with toilet • kitchen • nearly 7-8 m² partial panoramic balcony • almost 10 m² terrace, where you can relax in true peace Zoning classification: Üh2 • - free-standing construction • 15% build-in possibility • 5 m building height • a maximum of two holiday units can be permitted • residential function is not allowed in the zone • only one building can be placed on the plot, which can have a maximum of two purpose units • the maximum gross size of the building can be 120 m2! - Full utilities: mains water, electricity, gas, sewer - The famous Sajkod beach is only a 1-minute walk away Come, take a look, fall in love with this real Tihany jewel box! Trust me, you will not complain about the peace and quiet! If you have any further questions or viewings, please contact me with confidence - even on weekends!

Original text
ELADÓ NYARALÓ TIHANY CSENDES, VARÁZSLATOS RÉSZÉN – SAJK

Az ár irányár, TEGYEN AJÁNLATOT!

Fedezze fel a Tihanyi-félsziget nyugati oldalán, a Csúcs-hegy lábánál megbúvó, bájos tihanyi kőből épült nyaralót!
A 900 m²-es intim telektől pár perc sétára elénk tárul a Balaton látványa, hátunk mögött pedig a természet nyugalmát adó Natura2000-es erdő húzódik.
A nyaraló 55 m²-es, az 1970-es évekből származik, de 2000-ben teljes műszaki, 2020-ban pedig esztétikai felújításon esett át, így egyesíti a régi balatoni hangulatot a modern kényelemmel.

Belső elrendezése:
• 2 szoba és egy hangulatos galériaszoba
• fürdőszoba wc-vel
• konyha
• közel 7-8 m²-es részpanorámás erkély
• csaknem 10 m²-es terasz, ahol igazi békességben pihenhet

Övezeti besorolás: Üh2
• - szabadonálló beépítés
• 15 % -os beépíthetőség
• 5 m épületmagasság
• maximum két üdülőegység engedélyeztethető
• lakófunkció az övezetben nem lehet
• kizárólag egy épület helyezhető el a telken, amiben maximum két rendeltetési egység lehet
• az épület nagysága maximum bruttó 120 m2 lehet!

- Teljes közmű: vezetékes víz, villany, gáz, csatorna
- A híres Sajkodi strand csupán 1 perc sétára

Jöjjön el, nézze meg, szeressen bele ebbe az igazi tihanyi ékszerdobozba!

Bízzon bennem, a nyugalomra és csendre nem lesz panasz!

További kérdés vagy megtekintés esetén forduljon hozzám bizalommal – hétvégén is!