Summer resort for sale, Nagykanizsa

Translated text
Would you like a quiet, peaceful environment, but you don't want to be far from the city? I am offering for sale this neat little weekend house, fully furnished, in Nagykanizsa, Látóhegy, just a few minutes' walk from the Csónakázó Lake, close to the main road, which is suitable not only as a holiday home, but also for permanent residence, as the property has mains water, electricity, heating (tile stove or electric heating panel). Gas and sewerage are not available, it has been cleared. Last year the property received a new bitumen shingle roof. Lower level: - Living room - kitchen - dining room. - Bathroom-WC and a storage room in a separate room. - Covered terrace, which can even be built in if required. On the upper level there is a room from which you can step out onto a smaller balcony or a terrace and listen to the soft sounds of nature. Our office provides a full, free service to our searching clients. We provide assistance with professional advice, loan administration, preparation of energy certificates and a lawyer at a favorable fee! I am happy to assist you with any other questions!

Original text
Szeretne csendes, nyugodt környezetet, de nem szeretne a várostól sem messze lenni?

Eladásra kínálom teljes berendezéssel együtt Nagykanizsán, Látóhegyen a Csónakázó - tótól mindössze pár perc sétára, fő úthoz közel ezt a takaros kis hétvégi házat, amely nemcsak nyaralónak, hanem állandó lakhatásra is alkalmas, hiszen vezetékes vízzel, villannyal, fűtéssel (cserépkályha, illetve elektromos fűtőpanel) rendelkezik az ingatlan.

Gáz és csatorna nem elérhető, derítő kialakított.

A tavalyi évben az ingatlan új bitumenes zsindelytetőt kapott.

Alsó szint:
- Nappali - konyha- étkező.
- Fürdő-WC illetve egy tároló külön helyiségben.
- Fedett terasz, amit igény esetén be lehet akár építeni is.

Felső szinten egy szoba található, amelyből egy kisebb erkélyre, illetve egy teraszra kilépve hallgathatjuk a természet lágy hangjait.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!

Bármilyen egyéb kérdés esetén szívesen állok rendelkezésére!