Summer resort for sale, Monostorapáti

Translated text
The sunny Nyírmeggy Valley lies between Monostorapáti and Szentbékkálla. Among the forest-covered hills lie the well-kept vineyards of well-known wineries. Impressive hiking trails lead visitors to the peaceful world of lakes, protected forests, viewpoints, old mills and springs. Here I offer for sale a weekend house with an intimate atmosphere near the forest. The renovation of a house with a floor area of 60m2 has begun on the 2008m2 flat plot. Among other things, the windows and doors were replaced, the roof structure was raised and replaced, and the shell was completely replaced. Due to private reasons, the completion of the work is awaiting its new owner. Mains water and electricity (32A) have been introduced into the house, waste water is discharged into tanks. Distribution: Lower level: living room, kitchen, bathroom, cellar Upstairs, the construction of 2 rooms has begun. If you want a quiet retreat in a beautiful place close to nature... near the Valley of the Arts, come and I'll be happy to show you around! Call any day of the week to view or for more information! I look forward to seeing you in Monostorapáti!

Original text
Monostorapáti és Szentbékkálla között fekszik a napsütötte Nyírmeggy-völgy. Az erdővel borított dombok között neves borászatok szépen gondozott szőlős portái fekszenek.
Az ide látogatót lenyűgöző túraútvonalak vezetik a tavak, védett erdők, kilátók, ódon malmok és források nyugodt világába.

Itt kínálok megvételre egy erdőközeli, intim hangulatú hétvégi házat.

A 2008m2-es sík telken egy 60m2 alapterületű ház felújítása kezdődött el. Többek között a nyílászárók cseréje, a tetőszerkezet megemelése és cseréje és a héjazatának komplett cseréje is megtörtént.

Magántermészetű okok miatt, a munkálatok befejezése új tulajdonosára vár.

Vezetékes víz és az áram(32A) a házba bevezetésre került, a szennyvíz elvezetése tartályokba történik.

Elosztása:
Alsó szint: nappali, konyha, fürdő, pince
Emeleten 2 szoba kialakítása kezdődött el.

Aki csendes elvonulásra vágyik egy gyönyörű, természetközeli helyen… közel a Művészetek Völgyéhez jöjjön el és szívesen körbevezetem!

Megtekintési szándékával vagy további információkért hívjon a hét bármely napján!

Szeretettel várom Monostorapátiban!