Summer resort for sale, Mohács

Translated text
Cozy wooden holiday home for sale in Mohács in the heart of nature! Discover the perfect holiday home! This charming wooden house, which is ideal for nature lovers, is now waiting for its new owner at an affordable price. If you are looking for peace and relaxation, this place will satisfy all your needs. Location: Mohács is one of the southernmost, most Mediterranean cities in Hungary. A real little gem is located in Baranya county, on the right bank of the Danube. The Croatian border is 12 kilometers away, Pécs is 45 kilometers away and Budapest is 200 kilometers away. The city has a hospital, schools, shopping center, post office and all basic services. The Danube coast and the surrounding area are excellent for hiking, cycling and wine tours. The holiday home is located in Mohács, in the Csele patak resort area, in a picturesque environment, far from the noise of the city, yet easily accessible. The area is rich in fishing opportunities and other leisure activities. To the center of Mohács, where you can find all the necessary services just 5 minutes by car or 20 minutes by bike, which we can do on a built-up bike path. Accessibility: Mohács has excellent transport connections. It is quickly accessible via the M6 motorway, which allows a comfortable and quick journey from the country's capital, Pécs, as well as from other cities in the region. After turning off the highway, you can reach the city via highway 56 or 57. The resort is directly connected to the city of Mohács, which is easily accessible from here on local roads. The city's central bus station provides connections with the rest of the region and local routes, the bus stop is 2 minutes away from the property. The nearest train station is located in Mohács, from where regular train services depart to Pécs and other larger cities. Plot: The chalet is situated on a spacious plot of 421 m², which provides ample space for garden parties, relaxation and outdoor games. The site is well-kept, surrounded by trees and flowers, which enhances the close-to-nature experience even more. Features of the holiday home: Renovated, floor area 23 m². It has 1 room, 1 bathroom with shower, 1 fully equipped, modern kitchen and a 12 m2 covered terrace. The roof is corrugated iron. The yard is equipped with a barbecue, a kettle and a garden pavilion. Utilities: The property has a drinking water network and electricity. Wastewater is solved with a septic tank. Heating: There is no heating in the property. Hot water is provided by an electric boiler. Don't miss this exceptional opportunity to own a vacation home in a peaceful, idyllic setting! It is a perfect choice for family vacations, weekend relaxation or even for investment purposes. Contact us today to schedule a viewing any day of the week!

Original text
Eladó hangulatos faház nyaraló Mohácson a természet szívében!

Fedezze fel a tökéletes nyaralót! Ez a bájos faház, mely ideális a természet szerelmeseinek, most elérhető áron várja új tulajdonosát. Ha nyugalomra és feltöltődésre vágyik, ez a hely minden igényét kielégíti.

Elhelyezkedés: Mohács Magyarország egyik legdélibb, legmediterránabb városa. Igazi kis gyöngyszem Baranya megyében, a Duna jobb partján helyezkedik el. A horvát határ 12 kilométer, Pécs 45 kilométer és Budapest 200 kilométer távolságra található. A városban kórház, iskolák, bevásárlóközpont, posta és minden alapvető szolgáltatások rendelkezésre állnak. A Duna part és a környék kiválóan alkalmas túrázásra, kerékpározásra és borászati túrákra.
A nyaraló Mohácson, a Csele patak üdülőövezetben, egy festői környezetben található, távol a város zajától, mégis könnyen megközelíthető helyen. A környék gazdag horgászati lehetőségekben és egyéb szabadidős tevékenységekben. Mohács központjához, ahol minden szükséges szolgáltatást megtalál mindössze 5 perc autóval vagy 20 perc biciklivel, melyet egy kiépített bicikliúton tudunk megtenni.

Megközelíthetőség: Mohács kiváló közlekedési kapcsolatokkal rendelkezik. Az M6-os autópályán keresztül gyorsan elérhető, amely kényelmes és gyors utazást tesz lehetővé az ország fővárosából, Pécsről, valamint a régió más városaiból. Az autópályáról letérve az 56 -os vagy az 57-es főúton keresztül érhető el a város. Az üdülő közvetlenül kapcsolódik Mohács városához, amely, majd innen helyi utakon könnyen megközelíthető.
A város központi buszállomása összeköttetést biztosít a régió többi részével és a helyi járatokkal is, az ingatlantól a buszmegálló 2 percre található. A legközelebbi vasútállomás Mohácson található, ahonnan rendszeres vonatjáratok indulnak Pécs és más nagyobb városok felé.

Telek: A faház egy tágas, 421 m²-es telken helyezkedik el, amely bőséges helyet biztosít kerti partikhoz, pihenéshez és szabadtéri játékokhoz. A telek szépen gondozott, fákkal és virágokkal körülvéve, ami még inkább növeli a természetközeli élményt.

A nyaraló jellemzői: Felújított, alapterülete 23 m². 1 szoba, 1 fürdőszoba zuhanyzóval, 1 teljesen felszerelt, modern konyha és egy 12 m2- es fedett terasz található benne. Tetőfedése hullámlemez. Az udvar grillezővel, bográcsozó hellyel és kerti pavilonnal felszerelt.

Közművek: Az ingatlanban ivóvízhálózat, valamint villamos energia rendelkezésre áll. A szennyvíz emésztőaknával megoldott.

Fűtés: Az ingatlanban nincs fűtés. A melegvizet villanybojler szolgáltatja.

Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget, hogy egy békés, idilli környezetben található nyaraló tulajdonosa legyen! Tökéletes választás családi pihenéshez, hétvégi kikapcsolódáshoz vagy akár befektetési célra is.
Vegye fel velünk a kapcsolatot még ma, és egyeztessünk időpontot a megtekintésre a hét bármely napján!