Summer resort for sale, Miskolc

Translated text

A holiday home for sale in a quiet, safe area, in a part of Pereces dotted with new buildings! The cottage: - 26 m2, one bedroom + one kitchen + one toilet with hand basin. - insulated beam masonry building, with a renovated roof. - cooling-heating air conditioning provides a pleasant temperature in winter and summer. - own water meter, own electricity meter. - covered terrace, bacon oven. - in a separate building: ceramic storage and workshop. The plot: - 790 m2, fenced area. - own covered parking space on the plot. - in a separate building: tool storage, outdoor sink and workshop. - spacious grassy garden, small vegetable area, 3-4 fruit trees. - landscaped, paved environment. - swimming pool with concrete base. Please call us for more details at 30/ 165 3052!

Original text

Eladó egy kiváló adottságokkal rendelkező, nyugodt és biztonságos környéken található nyaraló Pereces gyorsan fejlődő, új épületekkel tarkított részén. A 26 m²-es kisház egy hálószobából, konyhából és WC-ből áll, falazata szigetelt gerenda szerkezetű, a tető pedig felújított. A komfortos hőmérsékletet hűtő-fűtő klíma biztosítja egész évben. Saját vízórával és villanyórával rendelkezik, így a rezsi könnyen átlátható.

 

A fedett terasz és a kialakított szalonnasütő kellemes kikapcsolódást nyújt minden évszakban. A telken külön épületben található egy szerszámtároló és egy műhely is, amelyek praktikus megoldást jelentenek hobbi- és karbantartási tevékenységekhez.

 

A 790 m²-es, körbekerített telek saját fedett autóbeállót kínál, rendezett, parkosított környezettel, térkövezett felületekkel. A tágas füves kertben apró veteményes és több gyümölcsfa található. A telken egy kiépített, beton alappal rendelkező medencehely is adott, így akár komplett pihenőzóna alakítható ki.

 

Ez az ingatlan tökéletes választás mindazoknak, akik csendes, zöld környezetben keresnek saját nyaralót vagy hétvégi kikapcsolódásra alkalmas helyet.