Summer resort for sale, Mátraszentimre

Translated text
At an altitude of 860 meters in Galyatető, in the homeland of crystal clear mountain air and tolerable summer temperatures, a well-maintained, spacious holiday property with 2 streets opening onto it has become available for sale. Compared to the overpriced properties in the area, you can get this 3-storey, 2-terrace property with night-time electricity and comfortable parking for 4-5 cars at an absolutely realistic price. The lowest floor has a 49 m2 storage - garage, the 46 m2 ground floor has a 26 m2 living room, kitchen, pantry, hall and bathroom, while the 41 m2 attic floor has a 17 and a 21 m2 room, as well as a corridor. The attic floor is 6 m2 in size, while the terrace opening from the living room is 9 m2 in size. There are shutters on the windows, an alarm system in the house, wood-burning stoves in the living room and the larger upstairs bedroom in addition to electric heaters with heat storage. The concrete tile roof, the massive masonry, the retaining walls in the garden, and the parking spaces in front of the property make the property even more valuable and free the new owner from quite a few investments.

Original text
Galyatetőn 860 méter magasan a kristálytiszta hegyi levegő és az elviselhető hőmérsékletű nyarak hazájában eladóvá vált egy karbantartott, tágas terekkel rendelkező 2 utcára nyíló nyaralóingatlan. A környék túlárazott ingatlanjaihoz képest abszolút reális áron juthat hozzá ehhez a 3 szintes 2 teraszos, éjszakai árammal is rendelkező, 4-5 gépjármű kényelmes parkolását biztosító ingatlanhoz. A legalsó szinten 49 m2 tároló - garázs, a 46 m2-es földszinten 26 m2 nappali, konyha, kamra, előszoba és fürdőszoba, míg a 41 m2-es tetőtéri szinten egy 17 és egy 21 m2-es szoba, valamint közlekedő található. A tetőtéri szinten 6, míg a nappaliból nyíló terasz 9 m2 nagyságú. Az ablakokon zsalugáterek, a házban riasztórendszer, a nappaliban és a nagyobb emeleti hálószobában fatüzelésű kályhák is találhatóak a hőtárolós elektromos fűtőtestek mellett. A betoncserép tetőzet, a masszív falazat, a kertben kialakított támfalak, az ingatlan előtti parkolók még értékesebbé teszik az ingatlant, és jónéhány beruházástól szabadítják meg az új tulajdonosát.