Summer resort for sale, Kaposvár

Translated text
61 m2 weekend house for sale in Kaposvár, near the Deseda lake, in a quiet environment - habitable even in winter - with a covered terrace, barbecue terrace, annex and small guest house, cozy yard. The holiday home has a spacious dining-kitchen, pantry, living room, bathroom-toilet, winter garden and a 12 m2 covered terrace on the ground floor, 2 bedrooms have been created in the attic - the building is heated by the fireplace in the dining room. In the yard there is also a 5.2 m2 summer kitchen, with a yard shower and toilet, and a small barbecue terrace, from here a gazebo leads to the well house and the 12.5 m2 guest house. The guest house essentially has 1 room and a small vestibule from which you can get down to the basement below. In the yard, there is also a 12 m2 workshop, a small ornamental pond, and a 42 m2 covered parking space for the car, as well as numerous fruit trees and plants. Plot: 2,275 m2 (425) If you are interested in the property, please refer to offer no. 425! Our office address: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telephone number: +36 82 494 218, or on mobile +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-mail: info@bold-ing.hu

Original text
Kaposváron a Deseda tó közelében található, csendes környezetben - télen is lakható - 61 m2-es hétvégi ház, fedett terasszal, grill terasszal, melléképülettel és kis vendégházzal, hangulatosan kialakított udvarral eladó. A nyaralóban tágas étkező-konyha, kamra, nappali, fürdőszoba-wc, téli kert és egy 12 m2-es fedett terasz található a földszinten, a tetőtérben 2 hálószoba kerültek kialakításra - az épület fűtése az étkezőben lévő kandallóval megoldott. Az udvarban található még egy 5,2 m2-es nyári konyha, udvari zuhanyzóval és wc-vel, illetve egy kis grillterasszal, innen vezet egy lugas a kútházhoz, illetve a 12,5 m2-es vendégházhoz. A vendégházban lényegében 1 szoba található, illetve egy kis előtér, melyből lehet lejutni az alatta lévő pincébe. Az udvaron van még egy 12 m2-es műhely, illetve egy kis dísztó, valamint 42 m2-es fedett beálló az autó részére, továbbá számos gyümölcsfa és növény van. Telek: 2.275 m2 (425)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 425. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: info@bold-ing.hu