Summer resort for sale, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár, on Várdom, - near the ruins of Szentjakab - a gated property for sale, located in a quiet environment and located in a quiet environment, which can also be lived in during the winter. On the lower level of the 50 m2 commercial building used as a residential building, there are hall-living room-dining room-kitchen, shower-toilet rooms. There are 2 rooms and a balcony on the upper floor. There is also a small cellar under the building. The building is equipped with wired electricity and water, it is heated by a fireplace, and the hot water is supplied by an electric boiler. In the yard, there is a separate 30 m2 building in need of renovation, in which there are 2 rooms, and next to it there is also a storage room. Plot: 1,871 m2 (219) If you are interested in the property, please refer to offer no. 219! Our office address: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telephone number: +36 82 494 218, or on mobile +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger E-mail: info@bold-ing.hu

Original text
Kaposváron a Várdombon, - a szentjakabi romok közelében - 2 db helyrajzi számon lévő, csendes környezetben található, télen is lakható zártkerti ingatlan eladó. A lakóépületnek használt 50 m2-es gazdasági épület megnevezésű épület alsó szintjén előszoba-nappali-étkező-konyha, zuhanyzó-wc helyiségek találhatóak. A felső szinten 2 szoba és egy erkély kerültek kialakításra. Az épület alatt egy kis pince is van. Az épületbe a vezetékes villany és víz ki van építve, a fűtése kandallóval megoldott, a melegvíz ellátását villanybojler biztosítja. Az udvarban külön álló 30 m2-es épület van felújítandó állapotban, amelyben 2 helyiség található, illetve mellette egy tárolónak kialakított helység is van. Telek: 1.871 m2 (219) Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 219. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: info@bold-ing.hu