Summer resort for sale, Gyékényes

Translated text
In one of the most popular parts of Gyékényes, in a quiet green area, only 50-60m from the waterfront, this brick-built weekend house, holiday home, is for sale, which is located in a shared area. The house has a floor area of 35 m², its design is practical and homely, an excellent choice for relaxation, vacation, or even investment. The area belonging to it is approximately 50m2. The building was built in the 1980s, on a concrete foundation and with brick walls. The roof is covered with durable Bramac concrete tiles. Interior: On the lower floor there is a kitchen and dining room, in a separate room there is a shower and toilet (accessible via a terrace), on the upper floor there is a large room, which can be accessed via a wooden staircase. The building also has a 10m² covered terrace, which is the perfect place for quiet breakfasts or evening conversations. Utilities: Water, electricity, sewage. Gas connection is available on the plot. Settlement: Gyékényes is a settlement located in the southwestern corner of Somogy County, bordering Croatia. The settlement is a popular holiday and fishing resort with a diving center and a small free beach! If you want a small weekend house, in good condition, in a good location, then this property could be an excellent choice. Office: Nagykanizsa Platán sor 7. (Please call for more pictures and information!)

Original text
Gyékényes egyik legkedveltebb részén, csendes zöld övezetben, mindösszesen 50-60m-re a vízparttól vált eladóvá, ez a téglaépítésű hétvégi ház, nyaraló, mely közös használatú területen helyezkedik el. A ház 35 m² alapterületű, kialakítása praktikus és otthonos, kiváló választás pihenésre, nyaralásra, de akár befektetésnek is. A hozzá tartozó terület, az megközelítőleg 50m2-es.
Az épület az 1980-as években épült, beton alapra és tégla falazattal. A tető időtálló Bramac betoncserép fedést kapott.
Belső rész:
Az alsó szinten konyha és étkező került kialakításra, külön helyiségben a zuhanyzó és wc (teraszon keresztül megközelíthető), a felső szinten egy nagy szoba került kialakításra, mely egy fa lépcső segítségével megközelíthető.
Az épülethez tartozik egy 10m²-es, fedett terasz is mely tökéletes helyszín a nyugodt reggelikhez vagy esti beszélgetésekhez.
Közművek: Víz, villany, szennyvíz. Telken a gáz csatlakozási lehetőség.
Település:
Gyékényes Somogy vármegye dél-nyugati csücskében található település, szomszédos Horvátországgal. A település búvárbázissal és kis szabadstranddal is rendelkező kedvelt üdülő- és horgászhely!
Ha Ön szeretne egy kis hétvégi házat, jó állapotban, jó helyen, akkor ez az ingatlan kiváló választás lehet.
Iroda: Nagykanizsa Platán sor 7.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)