Summer resort for sale, Dömsöd

Translated text
A dream home awaits its new owner in Dömsöd, on the banks of the Danube! This renovated weekend house is located in a quiet, peaceful street, only 100 meters from the Danube, which is also an excellent choice for permanent residence. In the 80 m2 house, a spacious living room, a bedroom, two bathrooms and an upstairs lounge (which can even be converted into an additional room) ensure comfort. The main features of the house: - Excellent location: The proximity of the Danube, the quiet street and the beautiful surroundings guarantee peace and relaxation. - Modernized: Thanks to the renovation carried out in 2024, the house is modern and comfortable. - Energy-saving: Thanks to the 10 cm insulation and the plastic doors and windows, the overhead costs are low. - Comfortable heating: The air conditioning, fireplace and electric heaters ensure a pleasant temperature all year round. - Spacious spaces: The huge living room and separate lounge offer the opportunity to relax and have fun. - Garden: The 364 m2 plot and the 15 m2 terrace are ideal for gardening, barbecuing and outdoor activities. - Storage: The storage in the garden is a practical solution for storing garden tools and other objects. Why should you choose this property? - Also suitable for permanent residence: If you want to escape from the noise of the city or are looking for a holiday home on the banks of the Danube, this house is the perfect choice. - Investment: Due to the proximity of the Danube bank, the value of the property may increase in the long term. - Comfortable lifestyle: The house has all the comforts you might need for life. If you want a home where nature and comfort are combined, don't miss this opportunity! Search with confidence!

Original text
Dömsödön, a Duna partján álomotthon várja új tulajdonosát!

Csendes, nyugodt utcában, a Dunától mindössze 100 méterre található ez a felújított hétvégi ház, amely állandó lakhatásra is kiváló választás. A 80 m2-es házban egy tágas nappali, egy hálószoba, két fürdőszoba és egy emeleti társalgó (amely akár további szobává alakítható) biztosítja a kényelmet.

A ház legfőbb jellemzői:

- Kiváló elhelyezkedés: A Duna közelsége, a csendes utca és a gyönyörű környezet garantálja a nyugalmat és a kikapcsolódást.
- Modernizált: A 2024-ben végzett felújításnak köszönhetően a ház modern és kényelmes.
- Energiatakarékos: A 10 cm-es szigetelés és a műanyag nyílászáróknak köszönhetően alacsony a rezsiköltség.
- Kényelmes fűtés: A klíma, a kandalló és az elektromos fűtőtestek biztosítják a kellemes hőmérsékletet egész évben.
- Tágas terek: A hatalmas nappali és a különálló társalgó lehetőséget nyújt a pihenésre és a szórakozásra.
- Kert: A 364 m2-es telek és a 15 m2-es terasz ideális hely a kertészkedésre, grillezésre és a szabadtéri tevékenységekre.
- Tároló: A kertben található tároló praktikus megoldás a kerti eszközök és egyéb tárgyak tárolására.

Miért érdemes ezt az ingatlant választania?

- Állandó lakhatásra is alkalmas: Ha a város zajától szeretne elmenekülni, vagy egy nyaralót keres a Duna partján, ez a ház tökéletes választás.
- Befektetés: A Duna-part közelsége miatt az ingatlan értéke hosszú távon növekedhet.
- Kényelmes életmód: A ház minden olyan kényelemmel rendelkezik, amire szüksége lehet az élethez.

Ha Ön egy olyan otthonra vágyik, ahol a természet és a kényelem ötvöződik, akkor ne hagyja ki ezt a lehetőséget!

Keressen bizalommal !