Summer resort for sale, Bük-Bükfürdő

Translated text
Imagine a family vacation: they arrive at their own vacation home, take their bathing suits out of their suitcases, and walk to the second largest thermal spa in Hungary! After taking a good bath, they change their clothes and go over to the corner restaurant for dinner. The next day they go shopping for breakfast and for the evening barbecue at the store, which is also within walking distance. If you want to occasionally stop and relax in an environment where everything is within reach, then this holiday home is waiting for you! And if you do sometimes want to get out of this micro-environment, Bük offers exciting programs for young and old: there is a 1,700 m2 playhouse, a golf course, an innovative entertainment center, a cinema, a rope course and a climbing wall, as well as great hiking spots nearby, e.g. Alpokalja, or the area around Lake Fertő. The cottage has been renovated, just bring your suitcases! The two-story property has three rooms and a kitchen, as well as a bathroom with a toilet. In the yard connected to it, the beautiful huge pine tree provides shade, there is a barbecue area and a parking space suitable for one car, but you can easily park nearby outside the property. From the room on the ground floor we exit to a covered terrace, and from the rooms on the two floors to a common balcony. Due to the size of the lot, it does not require an investment of time, but it gives the opportunity to expand the living space in good time. In the holiday home, the current owner replaced the gas boiler and radiators, as well as renovated the roof, so the property is in very good condition. The windows are modern, heat-insulated plastic windows, equipped with shutters. In addition to a family holiday, the property is also suitable for permanent residence and, of course, investment, as the year-round thermal spa attracts tourists from Hungary and neighboring countries, so renting out the property does not cause any difficulties. Expansion option! The building can be expanded with a 4x4 m room. I look forward to your call if you would like an excellent property in the immediate vicinity of the spa! Do you need a loan? Otthon Centrum, as one of the largest and most reliable credit brokers in the country, is at your disposal with full and free loan administration and insurance! Ask our colleagues for our personalized offer! Choose the one that suits you best!

Original text
Képzeljen el egy családi nyaralást: megérkeznek a saját nyaralójukba, kiveszik a bőröndből a fürdőruhát, átsétálnak Magyarország második legnagyobb termálfürdőjébe! Miután fürödtek egy jót, átöltöznek és átmennek a sarki étterembe vacsorázni. Másnap elmennek reggeliért és az esti grillezéshez bevásárolni a boltba, ami szintén sétatávolságra található. Ha szeretne időnként megállni és megpihenni olyan környezetben, ahol minden karnyújtásnyira van, akkor ez a nyaraló önre vár!
És ha néha azért mégis kimozdulna ebből a feltöltő mikrokörnyezetből, akkor Bük izgalmas programokkal várja a kicsiket és nagyokat: van itt játszóház 1700 m2-en, golfpálya, innovatív szórakoztatóközpont, mozi, kötélpálya és mászófal, valamint remek kirándulóhelyek a közelben, pl. az Alpokalja, vagy a Fertő-tó környéke.

A nyaraló felújított, elég a bőröndöket hoznia!

A kétszintes ingatlanban három szoba és egy konyha található, illetve egy fürdő WC-vel. A hozzá kapcsolódó udvarban árnyékot ad a gyönyörű hatalmas fenyőfa, van grillezőhely és egy autó számára alkalmas kocsibeálló, de könnyen parkolhatunk a közelben az ingatlanon kívül is. A földszinti szobából egy fedett teraszra lépünk ki, a két emeleti szobákból pedig közös erkélyre. A telek méretéből adódóan nem igényel időráfordítást, de lehetőséget ad arra, hogy jó időben kitágítsuk az életteret.

A nyaralóban a jelenlegi tulajdonos kicseréltette a gázkazánt és a radiátorokat, valamint felújíttatta a tetőt, így nagyon jó állapotú lett az ingatlan. Az ablakok modern, hőszigetelt műanyag ablakok, redőnnyel felszerelve.

Családi nyaraláson kívül alkalmas az ingatlan állandó lakhatásra és természetesen befektetésre is, hiszen az egész évben működő termálfürdő Magyarországról és a szomszédos országokból egyaránt vonzza a turistákat, így az ingatlan kiadása nem okoz nehézséget.

Bővítési lehetőség! Az épület bővíthető egy 4x4 m-es helyiséggel.

Várom hívását, ha szeretne egy kiváló ingatlant a fürdő közvetlen közelében!


Hitelre van szüksége? Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitel ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére! Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!
Válassza ki az Önnek legmegfelelőbbet!