Summer resort for sale, Bocfölde

Translated text
PANORAMIC cottage built of brick, in a preserved state, on the Bocfölde mountain, in complete tranquility! This 2-story weekend house is for sale in a quiet, green environment on Bocfölde Felső hill, only 8 minutes from Zalaegerszeg, which can be reached by an asphalt road. The two-story mountain lodge is located on an area of 3,662 m2. The floor area of the property is 18 m2. The back room of the basement level functions as a cellar, with excellent humidity and temperature, in the first room there is a small stove and a table. A larger and a smaller room were built on the next level. Its windows and doors are made of wood and are in good condition. The roof is saddle-shaped and covered with tiles. Power is applied. A stove on the upper floor is responsible for the heating on the ground floor. Water has not been introduced, but it can be found in the street. Water is currently supplied by a cistern. Thanks to the care of the owner, it has been maintained and spared in terms of its external and internal condition. It doesn't get wet, it's in good condition! Most of the area is arable, with 100 cordon vines, which are mostly delicacies. There are cherry and plum trees on the upper deck. Beside the road, acacia trees cover the estate. I recommend it to those: - for whom it is important to have a place where they can retire - for those who like grapes and fruit - for those who want to create a small farm for their family - for whom silence and clean air are important.

Original text
Tégla építésű, megkímélt állapotú PANORÁMÁS házikó a bocföldei hegyen, teljes nyugalomban!

Csendes, zöld környezetben vált eladóvá ez a 2 szintes hétvégi ház Bocfölde Felső hegyen, Zalaegerszegtől mindössze 8 percnyire, mely aszfaltos autóúton közelíthető meg.
A két szintes hegyi hajlék egy 3662 m2-es területren található.
Az ingatlan alapterülete 18 m2.

A pinceszint hátsó helyisége pinceként funkcionál, melynek páratartalma és hőmérséklete kiváló, első helyiségben kis kályhát és egy asztalt találunk.
A következő szinten egy nagyobb és egy kisebb helyiség került kiépítésre.

Nyílászárói fából készültek, állapotuk megfelelő. A tető nyereg formáju, cseréppel fedett.
Az áram bevezetésre kerül. A fűtésért az aló szinetn egy kályha a felső szinten sparhelt felel.

A víz nem került bevezetésre, de az utcában megtalálható. Jelenleg ciszterna szolgáltatja a vizet.

A tulajdonos gondosságának köszönhetően mind külső, mind belső állapotát tekintve karbantartott, megkímélt. Nem vizesedik, jó állapotnak örvend!

A terület nagy része szántó, 100 tő kordon szőlő, ami nagyrészben csemege. A felső kaszálón cseresznye és szilva fa található. Az út mellett akácfák takarják a birtokot.

Azoknak ajánlom :
-akiknek fontos, hogy legyen egy hely ahova elvonulhatnak
- akik szeretik a szőlőt, gyümölcsöt
- akik szeretnének családjuk számára egy kis gazdaságot létrehozni
-akiknek fontos a csend és a tiszta levegő.