Summer resort for sale, Békéscsaba

Translated text
Urban softies, slobs, if you're suffering from a fever... Familiar, eh?! I believe that! I, as the main cat, have brought you a nice little waterside vacation home! So: If the summer is here, isn't it, my heart, the heart salutes the water... then what else are you going to do in the city? Go out to the water's edge to go fishing ho-ho-ho! It really is your own pier, your own boat, your own shore, your own fish. Open your ears quickly, and listen to the fact that the whole thing, from water, garden, bar, is only available in 33 million. What are you waiting for big ho-ho anglers? Take the family too, from those with children and wives, move out, then if you have no idea for dinner, just hang the worm to the sparrows and the carp, and the woman won't scream anymore if you disappear for 3 days to fish. It is true that only half of the house has been completed, but the foundations are already ready for the other half, so that it can be turned into a wonderful cone. Finally: here the potka really looks through the window. You can also invite friends, tinker in the 50 square meter garage (just don't fall into the basement), and if the party breaks loose or moby dick rushes into the water, you can wash yourself off in the shower built next to the summer kitchen, so you don't bring the mud into the house . Call +36205136774 or +36204227888, come and plan the big meal!

Original text
Városbéli puhányok, nyavalyások, ha gyötör a láz...

Ismerős, mi?! Meghiszem azt!

Én, mint főkukac, hoztam nektek egy jó kis vízparti nyaralót!

Szóval: Ha itt a nyár, ugye komám, a szív a víznek szalutál... akkor mifenének punnyadtok még a városban? Húzzatok ki a vízpartra ho-ho-ho horgászni!

Ez tényleg saját stég, saját csónak, saját part, saját hal.

Fületek nyissátok gyorsan, hallgassátok, hogy az egész kecó, vizestől, kertestől, stégestől csak 33 millióból megvan.

Mire vártok még nagy ho-ho-horgászok? Fogjátok a családot is, gyerekestől, feleségestől, költözzetek ki, aztán ha nincs vacsora ötlet, akkor csak lógasd be a kukacot a potykáknak, meg a kárászoknak, és többé az asszony se fog visítani, ha eltünsz 3 napra pecázni.

Igaz még csak a fél ház lett befejezve, de az alapok már kész vannak a másik felében is, hogy lehessen belőle egy csodás kéglit pattintani.

Végül: itt tényleg benéz a potyka az ablakon.

Hívhatsz haverokat is, bütykölhettek az 50nm-es garázsban, (csak be ne ess a pincébe), és ha elszabadul a buli vagy beránt a moby dick a vízbe, le is moshatod magadról a nyári konyha mellett kiépített tusolóban, nehogy bevidd a házba az iszapot.

Keress a +36205136774 vagy a +36204227888 számon, gyere el, és tervezd meg a nagy fogást!