Summer resort for sale, Balatonszabadi

Translated text
<p> You can move in immediately!!! LIDO HOME real estate agency offers a holiday home in excellent condition for sale in the village of Balatonszabadi. The 36 m2 house, built a few years ago, has a large "living room" (originally a press house for the processing of grapes), a bedroom with two beds, a small kitchen, and a wine cellar in good condition. There is a covered terrace in front of the building, a toilet and a storage room in a small annex. Electricity is inside the house, but running water is only in front of the terrace. The fenced "mini-estate" is planted with well-kept vines, and due to its closed garden nature, some of the similar properties in the area are used for farming, while others are used as holiday homes and permanent residences. This property is "excluded from the cultivation branch", so it can be purchased immediately, there is no need to post it! The village center of Balatonszabad is about one and a half kilometers from the area, and the free beach of Aranypart in Siófok is five kilometers away. </p> <p> <em>In addition to this property, we also recommend about 3,000 other properties on the shores of Lake Balaton. Call us or send us an e-mail about exactly what you are looking for?</em> </p> <p> If you are interested in the holiday home in Balatonszabadi or any other property in our offer, please call us. </p> <p> - Would you like to buy, but don't have the budget? Our colleague will help you with free, bank-neutral loan administration! </p> <p> LIDO HOME - Real estate for life! </p>

Original text

Azonnal költözhető!!! Kiváló állapotú nyaralót kínál megvételre
Balatonszabadi faluban a LIDO HOME ingatlan iroda. A pár éve
épült, 36 m2-es házban egy nagy "nappali" (eredetileg a szőlő
feldolgozásához szükséges présház) , egy két ágyas hálószoba, kis
konyha, valamint a jó állapotú borospince található. Az épület
előtt fedett terasz van, egy kis melléképületben wc és egy
tároló. A villany bent van a házban, a vezetékes víz viszont csak
a terasz előtt. A bekerített "mini birtok" gondozott szőlővel
beültetett, a zártkerti jelleg miatt a környéken a hasonló
ingatlanok egy részét gazdálkodásra, más részét nyaralónak,
illetve állandó lakhatásra is használják. Ez az ingatan "ki van
vonva a művelési ág alól", tehát azonnal megvásárolható, nem kell
kifüggeszteni! A területtől a balatonszabadi faluközpont mintegy
másfél, a siófoki Aranypart szabad strandja öt kilométernyire
található.

Ezen az ingatlanon túl mintegy 3.000 egyéb ingatlant is
ajánlunk a Balaton partján. Hívjon telefonon, vagy küldjön
e-mailt arról, hogy pontosan mit is keres?

Amennyiben a balatonszabadi nyaraló, vagy a kínálatunkban
található egyéb ingatlan felkeltette érdeklődését,
hívjon telefonon.

- Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégánk díjmentes, bank
semleges hitel ügyintézéssel segít Önnek!

LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!