Summer resort for sale, Balatonfenyves

Translated text
The western half of a 3-storey semi-detached holiday house in Balatonfenyves-alsó is now for sale. The building is made of brick, built in 1987, the part of the plot for sale belongs to the property with exclusive use, and is completely separated by a fence. The building was renovated in 2020, during which the ground floor and first floor were renovated. (installation of a balcony, new doors and windows, new wiring, coverings). The upstairs water block and the attic rooms (mainly the wallpaper) need to be renovated. On the ground floor: living room-kitchen, bathroom, on the first floor there is 1 room, 2 half-bedrooms and a toilet, in the attic there are 2 more half-bedrooms. The cottage has a 15 m2 covered and 9 m2 open terrace. A covered barbecue, party area, and related tools and equipment were also built on the plot. bicycle storage. A drilled well makes the use of the land and the property cheaper. Multiple cars can be parked on the lot, which is facilitated by the electric gate. The built-up open beach on the Balaton is approx. 500 meters.

Original text
Balatonfenyves-alsón 3 szintes iker nyaralóház nyugati fele kerül most értékesítésre. Az épület tégla falazatú, 1987-ben épült, az eladó telekrész kizárólagos használattal az ingatlanhoz tartozik, kerítéssel is teljesen elválasztva. Az épületet 2020-ban felújították, ennek során a földszint és az emelet újult meg. (erkély beépítése, új nyílászárók, új vezetékek, burkolatok). Az emeleti vizesblokk és a tetőtéri szobák (elsősorban a tapéta) felújítandók. A földszinten: nappali-konyha, fürdőszoba, az első szinten 1 szoba, 2 félszoba és mellékhelyiség kapott helyet, a tetőtérben további 2 félszoba található. A nyaralóhoz 15 m2 fedett és 9m2 nyitott terasz kapcsolódik. A telken épült továbbá egy remekül használható fedett grillező, partizó hely, és ehhez kapcsolódó szerszám ill. kerékpár tároló. Fúrt kút teszi olcsóbbá a telek és az ingatlan használatát. A telekre több gépkocsival is be lehet parkolni, ezt megkönnyíti az elektromos kapu. A Balaton parti kiépített szabad strand kb. 500 méter.