Pension for sale, Pécs

Translated text
In the center of Pécs, in a frequented location 5 minutes from the main square, a 5-story, well-established, well-known, well-utilized 4-star hotel designed by Kossuth and Ybl award-winning architect is for sale. The unit was built in 2000, is in good condition, is in continuous operation, with solar panels on the roof. basement: 316.97 m2 ground floor: 560.21 m2 1st floor. : 483.52 m2 2nd floor. : 431.29 m2 3rd floor. : 258.27 m2 total: 2200 m2 The hotel has 38 double rooms, including extra beds, it can accommodate 86 people. The comfort of the hotel's guests is ensured by a restaurant, wellness department, massage room, conference room, panoramic terrace, sun terrace, private garden, garden pavilion and free garage parking. The hotel is also an excellent choice for business travelers, as its technically well-equipped and comfortable rooms ensure comfort for both work and rest. All rooms have: LED television, minibar, telephone, Internet, bathroom with fittings, air conditioning Other services: credit card acceptance, 24-hour concierge service, central safe, gun safe, transfer to airports and train stations, luggage storage, elevator, table reservation, shoe shine, wake-up service, fax and photocopying , flower-cinema-theatre-taxi orders, laundry-ironing, pets for a fee, program organization The hotel is being sold due to a generational change, the arithmetic, the return, the utilization shows very good results, which proves that this is a good investment. Ownership, permits are sorted, and plans are available. For more detailed information and to view, please let me know. If you have a property for sale or need a loan, contact the GDN Real Estate Office!

Original text
Pécs belvárosában, frekventált helyen a főtértől 5 percre eladó egy 5 szintes, bevezetett, jó nevű, nagy kihasználtsággal működő, Kossuth és Ybl díjas építész által tervezett, 4 csillagos szálloda. Az egység 2000-ben épült, jó állapotú, folyamatosan üzemelő, a tetőn napelemekkel.
alagsor: 316,97 m2
földszint : 560,21 m2
1.em. : 483,52 m2
2.em. : 431,29 m2
3.em. : 258,27 m2
összesen: 2200 m2
A szálloda 38 kétágyas szobával rendelkezik, a pótágyakkal együtt 86 főt tud elszállásolni. A hotel vendégeinek kényelmét étterem, wellness részleg, masszás szoba, konferenciaterem, panorámás terasz, napozó terasz, saját kert, kerti pavilon és ingyenes teremgarázs parkolási lehetőség biztosítja.
Az üzleti utazó vendégek részére is kiváló választás a hotel, hiszen technikailag jól felszerelt és komfortos szobái biztosítják a munkához és a pihenéshez egyaránt a kényelmet.
Minden szobában található: LED televízió, minibár, telefon, internet, fürdőszoba bekészítéssel, klíma
Egyéb szolgáltatások: hitelkártya elfogadás, 24 órás portaszolgálat, központi széf, fegyverszekrény, transzfer repülőterekre, pályaudvarokra, csomagmegőrzés, lift, asztalfoglalás, cipőtisztítás, ébresztés, fax –fénymásolás, virág-mozi-színház-taxi rendelések, mosatás-vasalás, háziállat térítés ellenében, programszervezés
A hotel generációváltás miatt kerül értékesítésre, a számtan, a megtérülés, a kihasználtság igen szép eredményeket mutat ami igazolja, hogy ez egy jó befektetés.
A tulajdonviszonyok, engedélyek rendezettek, tervek is állnak rendelkezésre.Részletesebb információért és a megtekintéshez kérem jelezzen.
Ha eladó ingatlana van vagy hitelre lenne szüksége, keresse a GDN Ingatlanirodát!