Pension for sale, Vonyarcvashegy

Translated text
This seasonal hotel with 12 independent apartments is for sale on Vonyarcvashegy, on the northern shore of Lake Balaton. (Yearly operation is also feasible). The building was built in the 1990s and is located on a 3,100 m² lot. Thanks to its excellent design, it provides the future owner with a very private and calm environment. The heated living space is 1,162 m², which can be divided very well. In previous years, it functioned as a company resort. The rooms on the ground floor: - 1 apartment with a separate entrance consisting of 3 rooms and 1 bathroom, - 2 apartments with a separate entrance consisting of 1 room and 1 bathroom, - 1 apartment with a separate entrance consisting of 2 rooms and 1 bathroom, - and on this level there is also an event hall, kitchen and reception. Rooms on the upper floor: - 6 apartments with separate entrances consisting of 1 room and 1 bathroom, - 2 apartments with separate entrances consisting of 2 rooms and 1 bathroom, - and on this level there is also a breakfast kitchen and gallery corridor. The mechanical engineering, storage rooms, fitness room and Finnish sauna were built in the basement. It is characteristic of the entire building that it has been carefully preserved, its wooden coverings are well-kept, and the cold coverings are clean and well-maintained. The yard is landscaped, the lot can be accessed from several street fronts and has its own parking lot. It also has its own playground, swimming pool and a small sports field. The nearest beach of Lake Balaton is 1 km away, so it is easily accessible on foot. I recommend the building to those who see a business opportunity in it, because with careful consideration of the spaces and an interior designer, up to 15 apartments with separate entrances can be created. The property is free of lawsuits, encumbrances and claims, the floor plans are informative. Currently the owner is a company Price: 350M + VAT Call me even on the weekend and I will show you the property! This seasonal hotel with 12 independent apartments is for sale in Vonyarcvashegy, am Nordufer des Plattensees. (Even a yearly operation is possible). The building was built in the 1990s and is located on a 3,100 m² lot. Dank seiner zuordningen Gestaltung bietet es dem zubehören Eietunger eine sehr private und ruhige Umgebung. The heated living area is 1,162 m² and can be divided very well. In the previous year, he functioned as a Betriebsresort. The rooms on the ground floor: - 1 Apartment with separate entrance consisting of 3 rooms and 1 bathroom, - 2 apartments with separate entrances, consisting of 1 room and 1 bathroom, - 1 Apartment with separate entrance consisting of 2 rooms and 1 bathroom, - and auf dieser Ebene gibt es auch einen Veranstaltungssaal, eine Küche und einen Reception. Zimmer im Obergeschoss: - 6 Wohnungen mit separaten Eingängen, bestehend aus 1 Zimmer und 1 Badezimmer, - 2 Wohnungen mit separaten Eingängen, bestehend aus 2 Zimmern und 1 Badezimmer, - und auf dieser Ebene gibt es auch eine Wohnkuche und einen Galerieflur. The Maschinenbau, the Storage Rooms, the Fitness Room and the Finnish Sauna were erected in the basement. Charakteristisch für das gesamte Gebäude ist, dass es erhalten erhalten wurde, seine Holzverkleidungen gepflegt sind und die Kaltbeläge sauber und gepflegt sind. Der Hof ist begründ, das Grundstück ist von meheren Straßenfronten aus accessible und verfügt über einen eigenen Parkingplatz. It also has an own playground, a swimming pool and a small sports field. The nearest beach on the Plattensee is 1 km away and can be reached on foot. Ich emfehle das Gebäude denjenigen, die darin eine Geschäftsmöglichkeit sehen, denn bei zachliger Abwägung der Räume und eines Innenarchitekten können bis zu zu Wohnungen mit separaten Eingängen entstehen. Die Immobilie ist frei von Klagen, Belastungen und Aufdenschen, die Grundrisse sind informative. The owner is currently a company Price: 350 Mio. + MwSt Call me auch am Wochenende an und ich zeige Ihnen die Immobilie! (Find more of our offer on the official website of VING.)

Original text
A Balaton északi partján, Vonyarcvashegyen vált eladóvá ez a 12 önálló apartmannal rendelkező jelenleg szezonálisanműködő szálloda. (Éves üzemeltetés is kivitelezhető). Az épület a 90-es években épült, 3100 m²-es telken fekszik, kiváló kialakításának köszönhetően egy igen privát és nyugodt környezet biztosít a leendő tulajdonosnak. A fűtött lakótér 1162 m² amely felosztása nagyon jól hasznosítható, a korábbi években céges üdülőként funkcionált.
A földszinti helységek:
- 1 külön bejáratú apartman mely 3 szobás és 1 fürdőszobából áll,
- 2 külön bejáratú apartman mely 1 szobából 1 fürdőszobából áll,
- 1 külön bejáratú apartman mely 2 szobából 1 fürdőszobából áll,
- valamint ezen szinten található még rendezvény terem, konyha és recepció.
Felső szint helységei:
- 6 külön bejáratú apartman mely 1 szobából 1 fürdőszobából áll,
- 2 külön bejáratú apartman mely 2 szobából 1 fürdőszobából áll,
- valamint ezen szinten található még egy reggeliztető konyha és galériás közlekedő.
A gépészet, a tárolóhelyiségek, a konditerem és a finn-szauna az alagsorban került kialakításra.

Az egész épületre jellemző, hogy gondosan megőrizték az állapotát, faburkolatai ápoltak, a hidegburkolatok tiszták és megkíméltek. Az udvar parkosított, a telek több utcafrontról is megközelíthető és saját gépjármű parkolóval is rendelkezik.
Található itt még saját játszótér, medence és egy kisebb sportpálya is.

A Balaton legközelebbi strandja 1 km távolságra fekszik, tehát gyalogosan is könnyen megközelíthető.

Az épületet ajánlom azoknak, akik meglátják benne a vállalkozási lehetőséget, hisz a terek jó át gondolásával, egy belsőépítésszel, akár 15 külön bejáratú apartman is kialakítható.
Az ingatlan per, teher és igénymentes, az alaprajzok tájékoztató jellegűek. Jelenleg cég a tulajdonos
Ár: 350M + Áfa
Hívjon akár hétvégén is és bemutatom az ingatlant!

Dieses saisonale Hotel mit 12 unabhängigen Apartments steht in Vonyarcvashegy, am Nordufer des Plattensees, zum Verkauf. (Auch ein jährlicher Betrieb ist möglich). Das Gebäude wurde in den 1990er Jahren erbaut und befindet sich auf einem 3.100 m² großen Grundstück. Dank seiner hervorragenden Gestaltung bietet es dem zukünftigen Eigentümer eine sehr private und ruhige Umgebung. Die beheizte Wohnfläche beträgt 1.162 m² und lässt sich sehr gut aufteilen. In den Vorjahren fungierte es als Betriebsresort.
Die Räume im Erdgeschoss:
- 1 Apartment mit separatem Eingang bestehend aus 3 Zimmern und 1 Badezimmer,
- 2 Wohnungen mit separaten Eingängen, bestehend aus 1 Zimmer und 1 Badezimmer,
- 1 Apartment mit separatem Eingang bestehend aus 2 Zimmern und 1 Badezimmer,
- und auf dieser Ebene gibt es auch einen Veranstaltungssaal, eine Küche und einen Empfang.
Zimmer im Obergeschoss:
- 6 Wohnungen mit separaten Eingängen, bestehend aus 1 Zimmer und 1 Badezimmer,
- 2 Wohnungen mit separaten Eingängen, bestehend aus 2 Zimmern und 1 Badezimmer,
- und auf dieser Ebene gibt es auch eine Wohnküche und einen Galerieflur.
Im Untergeschoss wurden der Maschinenbau, die Lagerräume, der Fitnessraum und die finnische Sauna errichtet.

Charakteristisch für das gesamte Gebäude ist, dass es sorgfältig erhalten wurde, seine Holzverkleidungen gepflegt sind und die Kaltbeläge sauber und gepflegt sind. Der Hof ist begrünt, das Grundstück ist von mehreren Straßenfronten aus zugänglich und verfügt über einen eigenen Parkplatz.
Es verfügt außerdem über einen eigenen Spielplatz, ein Schwimmbad und einen kleinen Sportplatz.

Der nächste Strand am Plattensee ist 1 km entfernt und somit bequem zu Fuß erreichbar.

Ich empfehle das Gebäude denjenigen, die darin eine Geschäftsmöglichkeit sehen, denn bei sorgfältiger Abwägung der Räume und eines Innenarchitekten können bis zu 15 Wohnungen mit separaten Eingängen entstehen.
Die Immobilie ist frei von Klagen, Belastungen und Ansprüchen, die Grundrisse sind informativ. Der Eigentümer ist derzeit ein Unternehmen
Preis: 350 Mio. + MwSt
Rufen Sie mich auch am Wochenende an und ich zeige Ihnen die Immobilie!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)