Pension for sale, Gyenesdiás

Translated text
CASANETWORK BALATONALMÁDI Real Estate Office offers for sale Apartment-House No. 1350!<br />Currently operating Apartment-House with an established clientele in Gyenesdiás in the Keszthely catchment area, in the hands of one owner, our office offers for sale two separate real estate units on 3 separate topographical numbers! AVAILABLE WITH FULL FURNISHINGS, EQUIPMENT, MACHINES and CLIENTS transfer, less!!! The main features of the Apartment-Houses:- the unit consists of two buildings and swimming pools between the two buildings- the property can be approached from two different parallel streets, the surroundings are tidy , the function of its location within the city is good, the distance from the waterfront and the beach takes only a few minutes on foot - the owner provides parking in his own yard for those visiting here who want to relax - the Apartment-Houses are currently operated by a family business, the owner is constantly developing and building the building units, takes care of the preservation of the condition of its properties - the result of the latest development is the solar panel and solar collector system installed on the roof 1. apartment-house characteristics: total usable floor area: 379 m2, + terraces 79 m2, the size of the plot is 821 m2 - there are 6 large apartments here, even several bathrooms, each with a separate toilet, kitchen, terrace, balcony, and several bedrooms characterize the apartments, dimensions: 106 m2, 43 m2, 45 m2, 80 m2, 78 m2, 40 m2 - in addition to these the building also has a staircase, storage room, boiler room, laundry room, 70 m2 cellar2. apartment-house characteristics: useful floor area in total: 337 m2, + terraces 63 m2, the size of the plot is 813 m2 - it includes 4 large apartments, including several bathrooms, each with a separate toilet, kitchen, terrace, balcony, the apartments are characterized by several bedrooms, dimensions: 65 m2, 90 m2, 70 m2, 112 m2 - in addition to these, the building also has an open staircase, boiler house, courtyard building 30 m23. plot size: 540 m2 - in this area there are two swimming pools, a playground, a barbecue, a parking lot, thanks to its zoning, the plot can even be built on - about the swimming pools: 5m×11m, 135 cm deep, equipped with a countercurrent extinguisher, neck shower, and the children's pool 2m×3m , 40 cm deep The sale price includes the several building units mentioned above, in total:- 3 plot size in total: 2174 m2- useful floor area of the buildings: 716 m2- terraces in total: 142 m2- service rooms in total: 195 m2- brick construction, 3 layers thermally insulated plastic doors and windows, partly wood- heating central gas heating, mixed fuel- electric energy: system consisting of 38 solar cells- hot water: electricity, solar collector- tidy, landscaped yard <br />Excellent choice for all ages, or even for investment purposes, established guests ensure a secure living for its new owner. For a more detailed presentation of the buildings and apartments, please feel free to call me! If you are interested in the apartment house number 1350 advertised by CasaNetWork or any of the properties in our offer, please feel free to call me on the phone number provided: Our customers for financing, my colleague is at your disposal free of charge, with independent bank loan administration.--

Original text
A CASANETWORK BALATONALMÁDI Ingatlaniroda eladásra kínálja a 1350-es számú  Apartman-Házakat!
Jelenleg is üzemelő Apartman-Ház bejáratott ügyfélkörrel Gyenesdiáson Keszthely vonzáskörzetében, egy tulajdonos kezében, 3 külön helyrajzi számon lévő, kettő külön álló ingatlan egységet kínálja irodánk eladásra! Teljes BERENDEZÉSSEL, ESZKÖZÖKKEL, GÉPEKKEL és ÜGYFÉLKÖR átadással, kevesebb MEGVÁSÁROLHATÓ!!!Az Apartman-Házak főbb jellemzői:- kettő épületből, és a kettő épület közötti úszó medencékből áll össze az egység- két különböző egymással párhuzamos utcáról közelíthető meg az ingatlan, környezete rendezett, városon belüli elhelyezkedése funkciója jó, vízparttól, strandtól való távolsága gyalogosan is pár percet vesz igénybe- saját udvaron belüli parkolást biztosít tulajdonosa, az ide látogató pihenni vágyók számára - családi vállalkozás üzemelteti jelenleg is az Apartman-Házakat, tulajdonosa folyamatosan fejleszti, építi az épület egységeket, ingatlanjai állapotának megőrzéséről gondoskodik- legutóbbi fejlesztés eredménye a tetőre felszerelt napelem és napkollektor rendszer 1. apartman-ház jellemzői: hasznos alapterület összesen: 379 m2, + teraszok 79 m2, ide tartozó telek mérete 821 m2- 6 db nagy méretű apartman lakás tartozik ide, ezeken belül akár több fürdőszoba is, mindegyiknél külön WC, konyha, terasz, erkély, és több hálószoba is jellemzi az lakásokat, méretei: 106 m2, 43 m2, 45 m2, 80 m2, 78 m2, 40 m2- ezeken kívül az épületben található még lépcsőház, tároló, kazánház, mosókonyha, 70 m2-es pince2. apartman-ház jellemzői: hasznos alapterület összesen: 337 m2, + teraszok 63 m2, ide tartozó telek mérete 813 m2- 4 db nagy méretű apartman lakás tartozik ide, ezeken belül akár több fürdőszoba is, mindegyiknél külön WC, konyha, terasz, erkély, több hálószoba is jellemzi az lakásokat, méretei: 65 m2, 90 m2, 70 m2, 112 m2 - ezeken kívül az épületben található még nyitott lépcsőház, kazánház, udvari épület 30 m23. telek mérete: 540 m2- ezen a területen található kettő úszómedence, játszótér, grillező, parkoló, területi besorolásának köszönhetően a telek akár beépíthető is- az  úszómedencékről: 5m×11m, 135 cm mély, ellenáramoltatóval, nyakzuhanyzóval felszerelt, valamint a gyermekmedence 2m×3m, 40 cm mélyAz eladási ár tartalmazza a fennt említett több épület egységet, összesítve:- 3 telek méret összesen: 2174 m2- az épületek hasznos alapterülete: 716 m2- teraszok összesen: 142 m2- kiszolgáló helységek összesen: 195 m2- téglaépítés, 3 rétegű hőszigetelt műanyag nyílászárók, részben fa- fűtése központi gázfűtés, vegyestüzelés- elektromos energia: 38 napelemből álló rendszer- meleg víz: villany, napkollektor- udvara rendezett, parkosított 
Kiváló választás minden korosztály számára, vagy akár befektetési célra is, bejáratott vendégei biztosítják új tulajdonosa számára a biztos megélhetést.Az épületek és lakásainak részletesebb bemutatása miatt hívjon bizalommal!Amennyiben a 1350-es számú a CasaNetWork által hirdetett apartman-ház, vagy bármely a kínálatunkban található ingatlan felkeltette az érdeklődését, hívjon bizalommal engem a megadott telefonszámon:                                  Ügyfeleink részére a finanszírozásban kollégám díjmentesen, független, banki hitel ügyintézéssel áll rendelkezésére.--