Pension for sale, Budapest, District XVI

Translated text
XVI. district, in the Sashalom district, a few minutes from Örs Vezér square, a four-story, 20-room, 1,055 m2 hotel with a restaurant, club room, kitchen, and garden is for sale on a 384 m2 plot. The renovation of the entire building - including the rooms, lobby, staircase - was carried out in premium quality in 2020. On the top two floors of the 4-story building built in 1993, there are 20 renovated, furnished rooms with safes and minibars, each of which has a bathroom with shower and toilet. The rooms are equipped with air conditioning and, depending on their location, have a balcony or terrace. From the hall you can reach the restaurant, and from there you can enjoy your coffee on the inner terrace surrounded by the house, or cocktails in the summer. In the basement, there is the conference room, the boiler room, the large kitchen, staff dressing room, and it can also be used as a warehouse if required. The hotel also has an annex, which houses the laundry room.

Original text
XVI. kerület Sashalom városrészében, pár percnyire az Örs Vezér tértől eladó egy négy szintes, 20 szobás, 1055 m2-es, étteremmel,
klubhelyiséggel, konyhával, kerttel rendelkező hotel 384 m2-es telken. A teljes épület felújítása - beleértve a szobákat, előteret,
lépcsőházat - prémium minőségben 2020-ban mindenre kiterjedően megtörtént. Az 1993-ban épült, 4 szintes épület felső két szintjén 20
felújított, berendezett, széffel, minibárral ellátott szoba található, melyek mindegyikéhez zuhanyzós fürdőszoba és WC tartozik. A szobák
klímával felszereltek, elhelyezkedésétől függően erkély - vagy terasz kapcsolatosak. A hallból az étterembe jutunk, onnan pedig a ház által körbe foglalt belső teraszon élvezhetjük a kávénkat, nyáron a koktélokat. Az alagsorban található a konferenciaterem, a kazánház, a nagy konyha helyiség, személyzeti öltöző, illetve igény szerint raktárként is hasznosítható. A hotelhez egy melléképület is tartozik, melyben a mosókonyha kapott helyet.