Pension for sale, Budapest, District XIV

Translated text

Original text
Fantasztikus Befektetés Budapesten!

Ez az ingatlan ideális választás azok számára, akik szeretnék megmérettetni magukat (vagy bővíteni) a szálloda világában!

Kiváló lehetőség várja Önt Zuglóban!

Eladó főváros zöldövezeti részében Zuglóban a 3 * Hotel.

A szálloda jelenleg is aktívan működik: 24 apartmannal, 120 db. kétágyas szobával.
Az épület 12 emeletből áll!
Elosztása:
- alagsor: uszoda, finn szauna és infraszauna, hideg vizes merülő medence, masszázs szoba, jakuzzi és fitnesz terem.
- földszint: Recepció, kávézó, éterem (100 fős), 2 fedett terasz, konferencia vagy rendezvény terem (50 fős)
-emeletek: emeletenként 10 kétágyas szoba +2 apartman.

Felszereltségük: Tv, telefon, internet hozzáféréssel, hűtőszekrény, zuhanyzós fürdőszoba, Klíma.
A szálloda étterme egyidőben 100 személy és a konferenciaterem 50 személy fogadására alkalmas.
Az éterem és a konferenciaterem megfelelő: céges rendezvények, konferenciák, családi rendezvények, szakmai találkozók- továbbképzések, tanfolyamok lebonyolítására.

További szolgáltatások: 24 órás recepció, ingyenes széf, Drinkbár, nyáron zöldövezeti terasz, Wellness részleg (uszoda, jacuzzi, finn és infraszauna, masszázs), zárt de nem őrzött parkoló személygépkocsik és buszok számára.

A Hotel és iroda épület beépítettsége kb. 6.200 nm.
A Szálloda igény szerint még bővíthető 10 emelettel (a lepényépületre ráépíthető).
Az ingatlan teljes felújítása, korszerűsítése 3* superior színvonalra 2008-ban történt.

Szálloda tehermentes!!
Hotel a céggel együtt (1/1 tulajdonban) eladó!

A vételár tartalmazza a hotel működéséhez szükséges eszközöket, berendezéseket.

Befektetési előnyök:
- Stabil jövedelemforrás: jelenleg is üzemmel és biztosítja a hosszú távú bérbeadás lehetőségét
-Ingatlan értéknövekedés: a fejlett környezet és folyamatos karbantartásrévén a befektetés értéke növekedik

Ne hagyja ki ezt a lehetőséget!

Az Ön vendégei számára tökéletes helyszín a pihenésre és a Főváros megismerésére.

Ha érdekli ez a befektetési lehetőség vegye fel velünk a kapcsolatot még ma!

Állunk rendelkezésükre további információkért és személyes megtekintésért.


English:
Fantastic Investment Opportunity in Budapest!

This property is the ideal choice for those looking to enter or expand their presence in the hotel industry!

A prime opportunity awaits you in Zugló!

For sale in the green area of the capital city, Zugló, is a 3-star hotel.

The hotel is currently in operation, featuring 24 apartments and 120 double rooms. The building consists of 12 floors!

Layout:

Basement: Swimming pool, Finnish sauna and infrared sauna, cold plunge pool, massage room, jacuzzi, and fitness center.
Ground Floor: Reception, café, restaurant (100 seats), 2 covered terraces, conference or event room (50 seats).
Floors: Each floor has 10 double rooms + 2 apartments.
Facilities:

TV, telephone, internet access, refrigerator, shower bathroom, air conditioning.
The hotel restaurant can accommodate 100 people, and the conference room can host 50 people.
The restaurant and conference room are suitable for corporate events, conferences, family gatherings, professional meetings, and training courses.
Additional Services:

24-hour reception, free safe, drink bar, green terrace in summer, wellness area (swimming pool, jacuzzi, Finnish and infrared sauna, massage), secure but unguarded parking for cars and buses.
Building Details:

The hotel and office building has an area of approximately 6,200 m².
The hotel can be expanded by an additional 10 floors (extension can be added to the existing building).
The property was fully renovated and modernized to a 3-star superior standard in 2008.
The hotel is free of encumbrances!!
The hotel is for sale together with the company (1/1 ownership)!

The purchase price includes all necessary equipment and furnishings for hotel operations.

Investment Benefits:

Stable Income Source: Currently operational and provides the opportunity for long-term leasing.
Property Value Increase: The investment value appreciates due to the developed environment and ongoing maintenance.
Don’t miss this opportunity!

The perfect location for your guests to relax and explore the capital city.

If you are interested in this investment opportunity, contact us today!

We are available for further information and personal viewings.