Pension for sale, Balatonalmádi

Translated text
<p> Offered by Balatonkenese Lido Home! </p> <p> A stylish, sophisticatedly renovated complex of buildings is for sale in the center of Balatonalmádi! </p> <p> There are two buildings on the 1,864 m2 plot, which is largely landscaped and partially landscaped. The first is a three-story villa building that has been renovated in every detail. Externally thermally insulated, the doors and windows are equipped with electric aluminum shutters. </p> <p> The ground floor part (formerly a shop) is newly renovated, sophisticated and modern. Here is a larger apartment with a beautiful living room, two rooms, a bathroom, storage, and a smaller guest apartment with a room, kitchenette and bathroom. </p> <p> The middle level is also a separate suite. Rooms: entrance hall, toilet, beautiful, spacious living room, large kitchen, small study, two bedrooms, large bathroom. A nice electric fireplace also enhances the atmosphere of the living room. </p> <p> The top floor is a three-room, three-bathroom apartment with a dining room and kitchen. </p> <p> The building is heated by an electric, a gas and a mixed fuel boiler. The 15 KW/H solar panel system placed on the roof of the rear house guarantees the economical maintenance of the property. </p> <p> In the building located at the back of the plot, there are four garages with electric gates, a mechanized kitchen, a lounge, a billiards room, a wellness area with a jacuzzi, a six-person sauna, a shower, a guest room, a toilet and a boiler house. This building has a separate mechanical room with underfloor heating. </p> <p> The property is completely fenced, with a patinated wrought iron fence from the street front and an electric gate. </p> <p> Its location is perfect, from here everything (restaurants, shops, public institutions, train station, beach) can be reached comfortably within a 2-10 minute walk. </p> <p> This property has many possibilities. Perfect for personal use and business purposes! </p> <p> I look forward to your call! </p> <p> LIDO HOME - REAL ESTATE FOR A LIFETIME! </p>

Original text

A Balatonkenesei Lido Home kínálatában!

Balatonalmádi központjában vált eladóvá egy stílusos, igényesen
felújított épületegyüttes!

Az 1864 m2-es, nagyrészt térkövezett, részben pedig szépen
parkosított telken két épület helyezkedik el. Az első egy három
szintes, minden részletre kiterjedően felújított villaépület.
Külsőleg hőszigetelt, nyílászárói elektromos alumínium redőnnyel
ellátottak.

A földszinti rész (korábban üzlethelyiség) frissen felújított,
igényes, modern. Itt kapott helyet egy nagyobb lakás gyönyörű
nappalival, két szobával, fürdőszobával, tárolóval, valamint egy
kisebb, vendég lakrész szobával, főzőfülkével és fürdőszobával Az
előszobában van még egy WC, kazánház, és innen lehet lejutni egy
kisebb pincébe.

A középső szint is egy külön lakosztály. Helyiségei: előszoba,
WC, gyönyörű, tágas nappali, méretes konyha, kis dolgozószoba,
két szoba, nagy fürdőszoba. A nappali hangulatát egy szép
elektromos kandalló is fokozza.

A legfelső szint egy étkező-konyhás, három szobás, három
fürdőszobás lakás.

Az épület fűtéséről egy elektromos, egy gáz és egy vegyes
tüzelésű kazán gondoskodik. A hátsó ház tetején elhelyezett, 15
KW/H teljesítményű napelemrendszer garantálja az ingatlan
gazdaságos fenntartását.

A telek hátsó részén elhelyezkedő épületben négy, elektromos
kapuval ellátott garázs, gépesített konyha, társalgó, biliárd
szoba, wellness részleg jacuzzival, hat személyes szaunával,
zuhanyzóval, vendégszobával, WC-vel és egy kazánház található.
Ennek az épületnek külön gépészete van padlófűtéssel.

Az ingatlan teljesen körbe kerített, az utcafront felől patinás
kovácsolt vas kerítéssel, elektromos kapuval.

Elhelyezkedése tökéletes, innen minden (éttermek, boltok,
közintézmények, vasútállomás, strand) kényelmesen, 2-10 perces
sétával elérhetőek.

Ez az ingatlan nagyon sok lehetőséget rejt magában. Saját
használatra és üzleti célra is tökéletes!

Várom a hívását!

LIDO HOME - INGATLANOK EGY ÉLETEN ÁT!