Office for sale, Salgótarján

Translated text
In Salgótarján (Biszterce housing estate), next to the main road, 5 km from the Slovak border, a 3-storey, 424 sqm office building is for sale! The property served as the headquarters of an electronics company, with production activities on the lower floor. The infrastructure necessary for production activities is currently available (380 V). The lower floor contains workshops, storage rooms, a changing room and a bathroom for employees, the first floor contains offices, a bathroom, a showroom, and a large hall and kitchen in the attic. The property is heated with a gas-circulating boiler, hot water is provided by an electric boiler and a flow-through gas boiler. The building was built in the 80s, with brick masonry (with 10 cm external insulation), concrete strip slabs, a reinforced concrete floor structure, and a tiled roof. Its renovation and expansion took place around 2010. Its windows and doors are made of plastic and wood, with insulated glass. The lower coverings are paving slabs, mosaic tiles and PVC. The 706 sqm plot belonging to the office building is paved with paving stones, fenced, and parking for 5-6 cars is possible. In addition to its current function, the property may also be suitable for use as accommodation (boarding house) or permanent residence. The city center can be reached in 5 minutes by car, and the bus stop is 50 meters away. (Find our other offers on the official VING website.)

Original text
Salgótarjánban (Beszterce lakótelep), főútvonal mellett, a Szlovák határtól 5 km-re, 3 szintes, 424 nm-es irodaház eladó!

Az ingatlan egy elektronikai vállalkozás székhelyéül szolgált, az alsó szinten termelő tevékenységgel.

A termelő tevékenységhez szükséges infrastruktúra jelenleg is rendelkezésre áll ( 380 V).

Az alsó szinten műhelyek, tároló helyiségek, a dolgozók számára öltöző illetve vizesblokk, az első szinten irodák, vizesblokk, bemutatóterem, a tetőtérben nagyterem és konyha található.

Az ingatlan fűtése gáz cirkó kazánnal, meleg víz ellátása villanybojlerrel és átfolyós rendszerű gázkazánnal biztosított.

Az épület a 80'-as években épült, tégla falazattal (külső 10 cm-es szigeteléssel), beton sávalappal, vasbeton födémszerkezettel, cseréptetővel. Felújítása és bővítése a 2010 körül történt.
Nyílászárói műanyag és fa szerkezetűek, hőszigetelt üveggel ellátottak. Az alsó burkolatok járólap, mozaiklap és PVC.

Az irodaházhoz tartozó 706 nm-es telek térkővel burkolt, körbekerített, területén 5-6 autó parkolása lehetséges.

Az ingatlan a jelenlegi funkció mellett alkalmas lehet szálláshelyként történő hasznosításra (panzió) illetve állandó lakhatásra is.

A városközpont autóval 5 perc alatt elérhető, buszmegálló 50 méterre található.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)