Office for sale, Budapest, District III

Translated text
Óbudai Vagyonkezelő Nonprofit Zrt. (1033 Bp. Mozaik u. 7.) announces a single-round public tender for the sale of the ownership of vacant, non-residential premises owned by the Óbuda-Békásmegyer Municipality of Budapest, District III. Based on the resolution 98/2025. (III.26.) of the Representative Body of the Óbuda-Békásmegyer Municipality of Budapest, District III., and the Financial Ownership and Property Declaration Management Committee 1033 Budapest, Zab u. 4., 18910/77/A/51 hrsz-ő, 78 m2 office The premises are located on the ground floor of a panel building in the Kaszásdűlő housing estate, with the entrance directly from the street. Installed utilities: electricity, water, sewerage, district heating. In technical condition to be renovated. According to the founding document, the co-owners have the right of pre-emption. Guide price: 23,880,000.- HUF (excluding VAT) Tender security (complaint money): 2,400,000.- HUF Official viewing by prior appointment. Further information regarding the tender can be requested from the Sales, Premises and Land Utilization Group of Óbudai Vagyonkezelő Nonprofit Zrt., and the full text of the tender can be viewed on the company's website.

Original text
Az Óbudai Vagyonkezelő Nonprofit Zrt. (1033 Bp. Mozaik u. 7.) egyfordulós nyilvános pályázatot hirdet a Budapest Főváros III. kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat tulajdonában álló üres, nem lakás céljára szolgáló helyiségek tulajdonjogának értékesítésére Budapest Főváros III. kerület, Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat Képviselőtestületének, valamint Pénzügyi Tulajdonosi és Vagyonnyilatkozat-kezelő Bizottságának 98/2025. (III.26.) határozata alapján

1033 Budapest, Zab u. 4., 18910/77/A/51 hrsz-ú, 78 m2-es iroda
A helyiség a Kaszásdűlői lakótelepen panel épület földszintjén található, bejárata közvetlenül az utcáról nyílik. Bevezetett közművek: villany, víz, csatorna, távhő. Felújítandó műszaki állapotú. Az alapító okirat szerint a tulajdonostársakat elővásárlási jog illeti meg.
Irányár: 23.880.000.- Ft (ÁFA mentes)
Pályázati biztosíték (bánatpénz): 2.400.000.-Ft
Hivatalos megtekintés előzetes bejelentkezés alapján.

A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítást az Óbudai Vagyonkezelő Nonprofit Zrt. Értékesítési, Helyiség- és Telekhasznosítási Csoportnál lehet kérni, valamint a pályázat teljes szövege megtekinthető a cég honlapján.