Office for rent, Budapest, District XI

Translated text
Office space for rent in a modern office building up to a full level! The office space is located in an 11,000 m2 office building, which also functions as a sports facility. There is also a gymnasium and 3 artificial grass football pitches, which can also be used by tenants. The 6-meter-high hall also serves as an art gallery; paintings by contemporary Hungarian painters adorn the walls. So tenants can feel in a pleasant, balanced, cheerful and friendly environment. Year of construction of the facility: 2010-2013 Closed, separate parking lot is available for tenants. There is a courtyard surrounded by granite and greenery around the building. Other services: 24-hour reception, security service Automated underfloor heating and automated ventilation system (air exchange, cooling) are installed throughout the building. 4 lifts help transport inside the building. There are granite-clad staircases, hallways, restrooms and corridors in the building. Category: A or A + Power consumption based on individual meters. Operating fee: 5 € / month / m² Additional ready-to-build, large air space additional empty rooms can be rented, which can be freely converted as desired: (Office sizes including service rooms, water block.) -514.5 m2 area (net area increased by 5% value) -692.4 m2 area (value of net area increased by 5%) -654.4 m2 area (value of net area increased by 5%) Security: the amount of 3 months rent and operating fee in cash.

Original text
Kiadó irodahelyiségek modern Irodaépületben akár egy teljes szint is!

Az irodahelyiségek egy 11.000 m2 alapterületű irodaházban helyezkednek el, mely sportlétesítményként is működik. Itt található egy tornacsarnok és 3 db műfüves futballpálya is, melyeket a bérlők is használhatnak.

A 6 méter belmagasságú aula művészeti galériaként is szolgál; kortárs magyar festők képei díszítik a falakat.

A bérlők tehát egy kellemes, kiegyensúlyozott, vidám és barátságos közegben érezhetik magukat.

Az létesítmény építési éve:2010-2013

Zárt, elkülönített parkoló áll a bérlők rendelkezésre.
Gránittal és zöld részekkel burkolt udvar található az épület körül.

Egyéb szolgáltatások:
24 órás recepció, őrszolgálat

Automatizált padlófűtés és automatizált légtechnika (légcsere, hűtés) rendszer van kialakítva az egész épületben.

4 darab lift segíti a közlekedést az épületen belül.

Gránittal burkolt lépcsőházak, előterek, mellékhelyiségek és közlekedők találhatók az épületben.

Kategóriája: A vagy A+

Áramfogyasztás egyedi mérők alapján.

Üzemeltetési díj: 5 €/hó/m²

További szerkezetkész, nagy légterű további üres helyiségek bérelhetők, melyek tetszés szerint szabadon alakíthatóak:
(Irodák méretei a kiszolgáló helyiségekkel, vizesblokkal együtt.)
-514,5 m2 terület (nettó terület 5%-kal növelt értéke)
-692,4 m2 terület (nettó terület 5%-kal növelt értéke)
-654, 4m2 terület (nettó terület 5%-kal növelt értéke)

Biztosíték: 3 havi bérleti és üzemeltetési díj összege készpénz formájában.