Office for rent, Budapest, District XI

Translated text
Offices for rent in Hamzsa Park! The office building is located in the XI. district, next to the intersection of Bartók Béla út - Tétényi út - Karolina út, at the western gate of Budapest. The office building is easily accessible by car and public transport. The accessibility of the highways is also excellent. (M1 / M7 / M0 / M6). XI. district bicycle road network passes in front of the building. By public transport: Trams and buses from Deák Ferenc tér and Móricz Zsigmond körtér stop a few steps from the office building, and the M4 metro stops are a few minutes' walk away. Trams: 19, 49 Buses: 7, 58, 114, 153, 213, 214 M4 metro: Móricz Zsigmond Körtér stop 1 tram stop, Új-Buda center stop 5-10 minutes walk. Services: Reception, 24 hour reception and security service; Experienced operator; Parking available; Storage facilities, bicycle storage; Size: 428.62 sqm (full level with own kitchen and water block) Rent: 1st floor 12 Euro / m2 operating cost 3.3 Euro / m2 (this will be included in the contract in HUF). The electric current in each unit is billed on the basis of a separate meter. In addition, a common area multiplier of 5% will be charged. Internet / telephone free parking paid 3-5 minutes walk Flexible terms; 3 month deposit 06 30 815-2507

Original text
Bérelhető irodák a Hamzsa-parkban !

Az irodaház a XI. kerületben, a Bartók Béla út – Tétényi út – Karolina út csomópontja mellett, Budapest nyugati kapujában helyezkedik el. Az irodaház jól megközelíthető gépkocsival és tömegközlekedési eszközökkel egyaránt. Kiváló az autópályák megközelíthetősége is. (M1/M7/M0/M6). XI. kerületi kerékpár úthálózat az épület előtt halad el. Tömegközlekedéssel: A Deák Ferenc térről és a Móricz Zsigmond körtérről induló villamosok, autóbuszok az irodaháztól pár lépésre állnak meg, valamint az M4-es metró megállói is néhány percnyi sétával elérhetőek. Villamosok:19, 49 Autóbuszok:7, 58, 114, 153, 213, 214 M4 metró: Móricz Zsigmond Körtér megálló 1 megálló villamossal, Új-Buda központ megálló 5-10 perc sétával érhető el.
Szolgáltatások: Recepció, 24 órás porta és biztonsági szolgálat; Tapasztalt üzemeltető; Parkoló elérhető; Raktárlehetőség, Kerékpártároló;
Méret : 428,62 nm ( teljes szint saját konyhával és vizes blokkal )

Bérleti díj: 1. emelet 12 Euro /m2
az üzemeltetési költség 3,3 Euró/ m2 (ez a szerződésben forintosítva fog szerepelni) .
Az elektromos áram minden egységben külön mérő óra alapján kerül elszámolásra. Ezen felül 5 % közös területi szorzó kerül felszámításra.
Internet/telefon külön fizetendő
ingyenes parkolás 3-5 perces sétával elérhető
Rugalmas szerződési feltételek; 3 hónap kaució
06 30 815-2507