Land for sale, Győr

Translated text
We offer for sale an uncultivated, 830 m² property with a private garden, which is located in a quiet area, yet close to an industrial park, on the eastern side of Győr, next to Tatai út. The house on the plot was built in 2012, of small bricks, and is heated with electric panels, so you don't have to do without recreation close to nature even in the winter months. All in all, it is an excellent choice for those looking for coziness as well as modernity. The property included in the offer is completely fenced, the fence is made attractive by densely standing cypresses, thus guaranteeing the preservation of privacy. Looking at the interior of the house, there is a spacious living room-kitchen, which also opens to a semi-finished bathroom, which has enormous potential for the new owner. , so you can customize it to your own taste. Thanks to the spacious windows, the whole house is bathed in light all day long. A laminate floor was installed in the room, and the bathroom is tiled. Great emphasis was also placed on the exterior features of the house, its thermal insulation was completed, and the choice of color remains the privilege of the new owner. A grassy garden with a drilled well, bordered by fruit trees awaits the new owners, so it is guaranteed to please those who like gardening. In addition, a storage annex is available, so it provides ample space for garden tools and a lawnmower. Taking into account the environment and the characteristics of the property, this place can be a perfect choice for those who want to spend their free time in a calm environment, but still close to the city. Many people have already converted their houses in the area into permanent residences. The property's electric heating provides a comfortable stay all year round, while its own well and fruit trees reinforce the sense of sustainability. Do not miss this rare opportunity to acquire a truly unique and special property, which can be a refuge from the noise of the city. Contact me today and take the first step!

Original text
Eladásra kínálunk egy művelés alól kivont, 830 m²-es zártkerti ingatlant, amely csendes, mégis ipari park közeli területen található Győr keleti oldalán a Tatai út mellett. A telken található ház 2012-ben, kisméretű téglából épült, fűtése elektromos panelekkel megoldott, így a téli hónapokban sem kell nélkülözni a természet közeli kikapcsolódást. Összességében kiváló választás azok számára, akik a meghittség mellett a korszerűséget is keresik. A kínálatban szereplő ingatlan teljesen körbekerített, a kerítést sűrűn álló tuják teszik vonzóvá, így garantálva a magánélet megőrzését.A ház belső terét tekintve, egy tágas nappali-konyha áll rendelkezésre, amelyből nyílik egy félkész fürdőszoba is, amely óriási potenciállal bír az új tulajdonos számára, hogy saját ízlése szerint alakíthassa. A tágas ablakoknak köszönhetően egész nap fényárban úszik a teljes ház. A szobában laminált padló került beépítésre, fürdőszoba burkolata járólapos.A ház külső adottságaira is nagy hangsúlyt fektettek, hőszigetelése elkészült, a színválasztás az új tulajdonos privilégiuma marad. Egy fúrt kúttal ellátott, gyümölcsfák által szegélyezett, füvesített kert várja az új tulajdonosokat, így a kerti munkák kedvelőinek garantáltan elnyeri tetszését. Emellett egy tároló melléképület is rendelkezésre áll, így tágas helyet biztosít kerti szerszámoknak, fűnyírónak.Figyelembe véve a környezetet és az ingatlan jellemzőit, ez a hely tökéletes választás lehet azok számára, akik nyugodt környezetben, de mégis a város közelében szeretnék eltölteni szabadidejüket. Sokan állandó lakhatásra alakították már ki a környéken lévő házaikat. Az ingatlan elektromos fűtése egész évben komfortos tartózkodást nyújt, míg a saját kút és a gyümölcsfák a fenntarthatóság érzetét erősítik.Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget, hogy egy valóban egyedi és különleges ingatlant szerezzen, ami menedéke lehet a város zajától. Vegye fel velem a kapcsolatot még ma, és tegye meg az első lépést!