Land for sale, Zalaszabar

Translated text
For sale in Zalaszabar, in the immediate vicinity of the Kányaváry Borbirtok, a property in excellent condition, built with special construction technology, with a beautiful panorama. The 1,642 square meter plot, registered under two separate topographical numbers, has an extraordinary panoramic view of Kis-Balaton, all the way to Badacsony and the Káli basin. The area is sloping, well-kept, cordoned vineyards and fruit trees. The 56 square meter building, built in 2006, in good condition, is located on the side of the high-quality, concrete road. It was made with a concrete base, brick masonry, and a concrete slab, and at the very end, it was covered with earth after proper waterproofing. This is what makes the building special! The building consists of a 24 m2 living space with an American kitchen, a separate toilet (shower + WC) and wardrobe, a covered, closed 28 m2 terrace and a 12 m2 basement. The closed terrace is equipped with a sliding door, and in good weather can be connected to the open terrace part, and thus the large terrace with a panoramic view can be turned into a part of nature. The house has high-quality, thermally insulated wooden windows and doors and aesthetic coverings. The entrance part of the house is paved. Under the building there is a 12 square meter storage area and a wine cellar. Zalaszabar has unique natural features, it is located in the immediate vicinity of Kis-Balaton. Lake Balaton can be reached by car in a short time, as well as lakes Zalakaros and Hévíz, famous for their thermal water.

Original text
Eladó Zalaszabarban a Kányaváry Borbirtok közvetlen szomszédságában egy kitűnő állapotú, különleges építési technológiával épített, gyönyörű panorámával rendelkező ingatlan.
A két külön helyrajzi szám alatt nyilvántartott, mindösszesen 1642 nm-es telek K-i, tájolású, rendkívüli panorámával rendelkezik a Kis-Balatonra, ellátni egészen a Badacsonyig és a Káli medencéig.
A terület lejtős, gondozott, kordonos szőlő , gyümölcsfák találhatóak benne.
A jó minőségű, beton út felől található a 2006-ban épült, 56 nm-es, jó állapotú épület, mely beton alappal, tégla falazattal, és beton födémmel készült, majd a legvégén a megfelelő vízszigetelés után földdel borították.
Ez adja az épület különlegességét!
Az épület egy 24 nm-es amerikai konyhás lakótérből, hozzá tartozó, leválasztott mellékhelyiség(tusoló+ Wc) és gardrób részből, egy fedett, zárt 28 nm-es teraszból és a 12 m-es pincéből áll.
A zárt terasz tolóajtóval ellátott, jó idő esetén összenyitható a nyitott teraszrésszel, és így a természet részévé varázsolható a nagy méretű, panorámás kilátást biztosító terasz.
A ház jó minőségű, hőszigetelt fa nyílászárókkal, esztétikus burkolatokkal rendelkezik.
A ház bejárati része térkövezett.
Az épület alatt található egy 12 nm-es tároló rész, boros pince.
Zalaszabar páratlan természeti adottságokkal rendelkezik, közvetlen szomszédságában található a Kis-Balaton. Autóval rövid idő alatt elérhető a Balaton, valamint a termálvízéről híres Zalakaros, és Hévízi tó.