Land for sale, Lesencefalu

Translated text
In the Balaton Uplands, in a charming environment, 3 thousand square meter residential plots are for sale next to each other separately or together. The plots are located in the vicinity of the wonderful natural formations of the Tapolca Basin, in Lesencefalu (a rural CSOK settlement), 6 km from Lake Balaton, between Tapolca and Keszthely, in a valley surrounded by picturesque chestnut forests and sunny vineyards, bordered by a small stream on one side, in a cozy environment. Shopping opportunities and service providers are 10 minutes away in Tapolca, vibrant cultural life is 15 minutes away in Szigliget. The properties are south-facing, each 30 meters wide, on a low-traffic street in the center of the village, yet in a quiet, nature-friendly location. Medical clinic, bus stop, convenience store, gym 200 meters away. All utilities are available in the street. Lfk construction zone, buildability 30%, two-apartment residential buildings can also be placed.

Original text
Balaton felvidéken, elbűvölő környezetben
3 darab, ezer négyzetméteres, lakóövezeti telek egymás mellett külön-külön vagy akár egyben eladó.

A telkek a Tapolcai-medence csodálatos természeti képződményei szomszédságában, Lesencefalun (falusi CSOK település), a Balatontól 6 km-re, Tapolca és Keszthely között, festői szépségű gesztenyefás erdővel és napsütötte szőlőültetvényekkel körülölelt völgyben, egyik oldalon kis patakkal határolva, hangulatos környezetben helyezkednek el. Bevásárlási lehetőségek, szolgáltatók Tapolcán 10 perc távolságra, pezsgő kultúrális élet Szigligeten 15 perc távolságra. Az ingatlanok déli fekvésűek, egyenként 30 méter szélesek, egy kis forgalmú utcában a falu központjában, mégis csendes, természetközeli helyen vannak. Orvosi rendelő, buszmegálló, kisbolt, konditerem 200 méterre.

Minden közmű az utcában rendelkezésre áll. Lfk építési övezet, beépíthetőség 30%, kétlakásos lakóépületek is elhelyezhetőek.