Land for sale, Kára

Translated text
Building plot for sale, in a hidden, impressive environment! Perhaps the smallest village of Somogy county, Kára, with just over 70 inhabitants, lies between the pleasant slopes of Somogy-Tolnai Dombság, covered with golden wheat fields and green velvet forests. Due to its priceless silence and natural environment, Kára is not unknown to tourists, and there were also those who moved here from the other end of the country. Several houses were bought and renovated by German, Swiss and a Dutch family. Its single street reminiscent of the past is lined with beautiful farmhouses with porches decorated with colorful palettes and red geraniums. Here I offer you a 1784 m2, 25 m wide building plot for sale. Crystal-clear piped water and electricity are located inside the plot, the gas line runs in front of the plot, and can be easily introduced if needed. If you also want to leave the fast-paced, noisy everyday world and step out into a truly idyllic environment to relax and unwind, call 06.20/4087662 and I'll be happy to show you around! Believe me, Kárán can really do it! Ir. Price: 4.9 M HUF I look forward to it! Dream-Ing. Home from a dream!

Original text
Eladó építési telek, egy eldugodt, lenyűgöző környezetben!
Aranyló búzamezők és zöld bársony erdőkkel borított Somogy-Tolnai Dombság kedves lankái között fekszik Somogy megye talán legkisebb falva, az alig tobb mint 70 lakost számláló Kára.
A megfizethetetlen csendje és természeti környezet miatt Kára nem ismeretlen a turisták előtt, s voltak olyanok is, akik az ország másik végéből költöztek ide. Több házat német, svájci és egy holland család vásárolt meg és újított fel.
Múltat idéző egyetlen utcáján gyönyörű, tornácos parasztházak sorakoznak színes spalettákkal, és piros muskátlikkal díszítve.
Itt kínálok Önnek megvételre egy 1784 m2-es, 25 m széles építési telket.
Kristálytiszta vezetékes víz és az áram a telken belül található, gáz vezeték a telek előtt fut, igény esetén könnyedén bevezethető.
Ha Ön is arra vágyik, hogy a mindennapi pörgős, zajos világot elhagyva egy valóban idillikus környezetbe lépjen ki megpihenni, megnyugodni, hívjon a
06.20/4087662-es telefonszámon és szívesen megmutatom! Higgye el ezt Kárán tényleg megteheti!
Ir.Ár: 4.9 M Ft
Szeretettel Várom!
Dream-Ing. Álomból Otthont!