Land for sale, Csajág

Translated text
4 km from Lake Balaton, in the village of Csajág (a settlement belonging to the priority resort area of Lake Balaton), in Vasút street, a 1436 sqm building plot is for sale! (Marked with arrows in pictures 2 and 3!) Size: 20 m × 72 m. There is no fenced, flat area, the Bürkösréti stream flows at the end of the plot. They are currently cultivating, not fallow! All utilities, in front of the plot! (The last water stop is also here.) Not far from the train station (500 m), bus stop 250 m. The beach of Balatonakarattya is 8.3 km by car (less than 4 km by dirt road), 2 train stops by train (but you have to walk more), or the beach is at Balatonfűzfő, the stop. If you want to live near Lake Balaton, and yet not in the crowds, you have found the land of your dreams, at a realistic price (the owner wants to sell, not to sell for years, more expensive)!

Original text
Balatontól 4 km-re, Csajág községben (a Balaton kiemelt üdülőkörzetébe tartozó település), a Vasút utcában, 1436 nm-es építési telek eladó! (2. és 3. képen nyíllal jelölve!)
Mérete: 20 m × 72 m. Nincs bekerítve, sík terület, a telek végénél folyik a Bürkösréti patak.
Jelenleg művelik, nincs parlagon!
Minden közmű, a telek előtt! (Az utolsó vízleállás is itt található.)
Nincs messze a vasútállomás (500 m), buszmegálló 250 m.
Autóval 8,3 km a balatonakarattyai strand (földúton kevesebb, mint 4 km), vonattal pedig 2 vonatmegálló (de többet kell gyalogolni), vagy Balatonfűzfőnél, a megállónál van a strand.
Ha szeretne a Balaton közelében lakni, és mégsem a zsúfoltságban, akkor megtalálta álmai telkét, reális áron (a tulajdonos eladni szeretné, nem évekig árulni, drágábban)!