Industrial for sale, Lőrinci

Translated text
In the center of Lőrinci-Selyp, in a logistically excellent location, a sports complex that has been operating as a tennis center for decades is FOR SALE with complete equipment. According to the real estate register, "taken out sports complex" is classified as VT1 according to the HÉSZ. Its area is 3,153 m2, which includes a 35 m2 service building, a dressing room and a basement that houses the mechanical engineering. The tennis center contains 3 clay courts that are maintained and can be used immediately, with their own wells, automatic sprinkler systems, and recessed lines. The center is equipped with a 3x160A electrical connection, a gas connection, and a sewage connection. In the winter, it is possible to install an artificial ice rink on the area, for which the machinery and construction materials required for the rink can also be purchased with a separate agreement. VE7-1362

Original text
Lőrinci-Selyp központjában, logisztikailag is kiváló helyen, évtizedek óta teniszcentrumként működő sporttelep teljes felszereléssel ELADÓ. Ingatlannyilvántartás szerint „kivett sporttelep” a HÉSZ szerint VT1 besorolású. A területe 3153 m2, melyhez tartozik egy 35 m2-es kiszolgáló épület, öltöző és egy pince, ami a gépészetnek ad helyet. A teniszcentrum karbantartott, azonnal használatba vehető 3 db salakos pályát tartalmaz, saját kúttal-automata locsolórendszerrel, süllyesztett vonalazással ellátottak. A centrum 3x160A villamos bekötéssel, gázcsonkkal, szennyvízbekötéssel ellátott. Telente lehetőség van a területre műjégpályát telepíteni melyhez a gépészet és a pályához szükséges építőanyagok külön megállapodással szintén megvásárolhatóak. VE7-1362