Industrial for sale, Perbál

Translated text

In Perbál, in the picturesque surroundings of the Zsámbéki Basin, approximately 30 km west of Budapest, a wine cellar classified as "Kivett/cellar", built in 1941 and completely renovated in 2001, is for sale! If you are looking for a truly special, cozy place for friendly gatherings, wine tasting, hobby purposes or even to create your own small social space, you should take a look at this property. The cellar is located in the Zsámbéki Basin, surrounded by the Nyakas Mountains, the Buda Mountains and the Pilis, only about 500 meters from the center of Perbál. The property was originally built in 1941 and then underwent a complete renovation in 2001. During the renovation, the water, electricity and sewerage networks were also renewed, the doors between the rooms were replaced, and the interior walls were given a sophisticated, cozy Sóskúti brick cladding. Based on the condition of the cellar, the age of the renovation not at all conspicuous. The cellar rooms: •19.62 m² entrance/lounge, where a table has also been set up, •12.80 m² cellar room, •18.59 m² oblong cellar room, where the wine barrels are currently located, •1.13 m² separate room, in which a toilet and a washbasin have been set up. The cellar is heated by a wood-burning stove, so the room can be used pleasantly even in colder weather. The property is excellently suitable for gatherings of friends, wine tastings, family programs or for creating your own hobby room. The cozy brick cladding, the character of the cellar and the several separate rooms provide a truly unique atmosphere. It is 1/1 owned, with orderly ownership. If you are looking for a special, characterful cellar in Perbál, one of the beautiful settlements of the Zsámbék Basin, you should take a look in person. For further information and viewing information, I am waiting for you Your kind interest!

Original text

Perbálon, a Zsámbéki-medence festői környezetében, Budapesttől nagyjából 30 km-re nyugatra eladó egy ,,Kivett/pince" besorolású, 1941-ben épült, 2001-ben teljes körűen felújított borospince!



Ha egy igazán különleges, hangulatos helyet keres baráti összejövetelekhez, borozáshoz, hobbi céljára vagy akár egy saját kis társasági tér kialakításához, érdemes megnéznie ezt az ingatlant.



A pince a Nyakas-hegység, a Budai-hegység és a Pilis által övezett Zsámbéki-medencében, Perbál központjától mindössze kb. 500 méterretalálható.



Az ingatlan eredetileg 1941-ben épült, majd 2001-ben teljes körű felújításon esett át. A felújítás során a víz-, villany- és csatornahálózat is megújult, a helyiségek közötti ajtókat kicserélték, a belső falazat pedig igényes, hangulatos Sóskúti téglaburkolatot kapott. A pince állapota alapján a felújítás kora egyáltalán nem feltűnő.



A pince helyiségei:



•19,62 m²-es előhelyiség/társalgó, ahol asztal is kialakításra került,

•12,80 m²-es pincehelyiség,

•18,59 m²-es hosszúkás pincehelyiség, ahol jelenleg a boroshordók találhatók,

•1,13 m²-es külön helyiség, amelyben WC és kézmosó került kialakításra.



A pince fűtéséről fatüzelésű kályha gondoskodik, így a helyiség hidegebb időben is kellemesen használható.



Az ingatlan kiválóan alkalmas lehet baráti összejövetelek, borozások, családi programok vagy egy saját hobbihelyiség kialakítására. A hangulatos téglaburkolat, a pince karaktere és a több különálló helyiség igazán egyedi atmoszférát biztosít.



1/1 tulajdonban van, rendezett tulajdoni viszonyokkal.



Aki egy különleges, saját célra használható, karakteres pincét keres Perbálon, a Zsámbéki-medence egyik szép településén, annak érdemes személyesen is megtekintenie.



További információért és megtekintéssel kapcsolatban várom megtisztelő érdeklődését!