Industrial for sale, Budapest, District II

Translated text
Licensed car mechanic workshop + family house for sale! The II. in one of the most beautiful parts of the district, in a cozy little street of the Hársakalja district, we offer for sale this 360 m2, in good condition, INSULATED, 6-room, 3-bathroom INDEPENDENT FAMILY HOUSE on a 1000 m2 well-kept plot, as well as its FULLY EQUIPMENT, WITH OPERATING PERMIT car repair shop and its related office. Its location is excellent, just one street away is the nature trail starting from the southern side of Hármashatár-hegy. The property is perfectly suitable for 2 generations to live together. Each floor has a bedroom, kitchen and bathroom! Its living room can be separated from the conservatory with its extremely bright dining room, which offers a wonderful view of the garden and the pool, with a sliding wall made by a recognized artist. The crown jewel of the terrace is the 3x6 meter swimming pool, which is continuously maintained and equipped with a sliding roof. Relaxation at home is completed by an indoor sauna. The garden dotted with bushes, trees and hedges can only be seen from this property, private relaxation is guaranteed. The workshop can also be accessed through a separate entrance (opening from another street). It also includes a separate smaller brick office building. Feel free to search for more information, even on weekends!

Original text
Engedéllyel rendelkező autószerelő műhely + családi ház eladó!

A II. kerület egyik legszebb részén, Hársakalja városrész hangulatos kis utcájában kínáljuk eladásra ezt a 360 m2-es jó állapotú, SZIGETELT, 6 szobás, 3 fürdőszobával rendelkező ÖNÁLLÓ CSALÁDI HÁZAT egy 1000 m2-es gondozott telken, valamint a hozzá tartozó TELJESEN FELSZERELT, MŰKÖDÉSI ENGEDÉLLYEL RENDELKEZŐ autószerelő műhelyt, és a hozzá tartozó irodát. Elhelyezkedése kiváló, csupán egy utcára található a Hármashatár-hegy déli oldaláról induló tanösvény.

Az ingatlan tökéletesen alkalmas 2 generáció együttélésére. Minden szinten található hálószoba, konyha, és fürdőszoba is! Nappalija egy eltolható, elismert képzőművész által készített fallal elválasztható a rendkívül világos étkezős télikerttől, ahonnan csodás kilátás nyílik a kertre, illetve a medencére.

A terasz ékköve a 3x6 méteres folyamatosan karbantartott, eltolható tetővel felszerelt medence. Az otthoni kikapcsolódást egy beltéri szauna teszi teljessé.
A bokrokkal, fákkal, sövényekkel tarkított kertjére csak ebből az ingatlanból lehet rálátni, a privát pihenés garantált.

A műhely külön (másik utcáról nyíló) bejáraton keresztül is megközelíthető. Tartozik hozzá egy különálló kisebb tégla irodaépület is.

További információért keressen nyugodtan, akár hétvégén is!