House for sale, Pécs

Translated text
In Tetty, a cozy 100 m2 family house with a small garden is looking for new owners! The house is located in a quiet Tettye street in Pécs, on a 151 m2 plot close to the city center. The old house has been partially renovated: the western wall was insulated, the doors and windows were replaced with wood, and a new bathroom was created with the replacement of the water pipes, the roof was replaced. On the lower 80 m2 level, there are two rooms, a bathroom and a living space connected to the kitchen, with the most optimal east-west orientation. From here you can exit to the closed, cozy inner garden and terrace. The attic of the house was built in, and an additional room was created here. In the basement of the house, there is a storage room and a room suitable for a garage. The house with mixed masonry requires modernization: it is currently heated with gas convectors, and its electrical wiring is old. It can be a cozy family home, or a 4-apartment apartment building can also be built on the plot. If you have any questions, feel free to call me!

Original text
Tettyén hangulatos, 100 m2-es családi ház kis kerttel új tulajdonosait keresi!A ház Pécs csendes tettyei utcájában, a Belvároshoz közel 151 m2-es telken található.A régi ház részben felújított: nyugati falát szigetelték, nyílászáróit fára cserélték, új fürdőszobát alakítottak ki a vízvezetékek cseréjével, a tetőt cserélték. Az alsó 80 m2-es szinten két szoba, fürdőszoba és a konyhához kapcsolódó élettér található, a legoptimálisabb, kelet-nyugati tájolású.Innen lehet kilépni a zárt, hangulatos belső kertre, teraszra. A ház tetőterét beépítették, itt további szoba került kialakításra.A ház alagsorában tároló és egy garázs kialakítására alkalmas helyiség kapott helyet. A vegyes falazatú ház korszerűsítést igényel: fűtése jelenleg gáz konvektorokkal működik, villanyvezetékei régiek. Hangulatos családi otthon lehet belőle, ill. a telekre 4 lakásos társasház is építhető. Kérdése maradt, hívjon bátran!