House for sale, Miskolc

Translated text

A stunning luxury villa with a unique atmosphere, built in 2000, is for sale in Diósgyőr. The 500 sq.m., 4-storey house is waiting for its new owner on a 1,448 sq.m. landscaped plot. The architect's dream was a building that fits harmoniously into nature, thanks to which the walls of the house are made of Mádi stone, and the roof structure is made of Zsolnay tiles. There are a total of 7 rooms in the house, but the most outstanding is undoubtedly the grandiose living room, kitchen and dining room, which is bathed in light thanks to the giant windows and offers a fantastic view of the intimate, private, always green landscaped garden. From all the living rooms and rooms of the villa, you can exit to your own terrace, from which you can see a wonderful panorama of Bükki. The spacious bathrooms with Italian designer sanitary ware found on all levels have huge bathtubs and shower cabins, next to which there is also a separate toilet. On the lowest level, there is a sauna, shower, toilet, sink, utility room, boiler house, and a garage suitable for several cars. In the spirit of luxury and elegance, the villa features only premium building materials: it was built using onyx stone and granite, marble columns, impressive crystal chandeliers, and elaborate wrought iron. All rooms of the iconic building are air-conditioned, with the modernization of the heating, the heat of the villa has been provided for 2 years by a central and 2 auxiliary condensing gas boilers, underfloor heating and radiators. The technical equipment of the building also includes a central vacuum cleaner covering the entire house. The villa is protected by a programmable alarm system connected to a property protection company. The garden is bordered on all four sides by huge plants and has an intimate design. Transportation is excellent, there are gas stations and shopping opportunities a few minutes away, as well as the nearby Diósgyőr Castle, one of Miskolc's most popular restaurants, and the iconic light rail that takes you to the wonderful Bükk Mountains. This impressive property is an ideal choice for those who want an elegant living space, as well as for investors who are looking for a high-quality event venue, or are thinking about creating a luxury accommodation or premium business space.

Original text

Eladó Diósgyőrben egy káprázatos, egyedi atmoszférájú, 2000-ben épült luxus villa.

 

Az 500 nm-es alapterületű, 4 szintet magába foglaló ház egy 1448 nm-es parkosított telken várja új tulajdonosát. Az építész álma egy olyan épület volt, amely harmonikusan illeszkedik a természetbe, ennek köszönhetően a ház falai mádi kővel, a tetőszerkezet Zsolnay cseréppel ellátott.

 

A házban összesen 7 szoba található, de a legkiemelkedőbb kétségtelenül a grandiózus nappali, konyha és étkező együttes, amely az óriás ablakoknak köszönhetően fényárban úszik, valamint fantasztikus kilátást biztosít az intim, privát, mindig zöldellő parkosított kertre.

A villa összes nappalijából és szobájából saját teraszra léphetünk ki, ahonnan csodálatos, bükki panoráma tárul elénk.

A minden szinten megtalálható tágas, olasz dizájner szaniterekkel ellátott fürdőszobákban hatalmas kádak és zuhanyfülkék kaptak helyet, melyek mellett külön illemhelyiség is megtalálható.

Az legalsó szinten szauna, zuhanyzó, WC-kézmosó, háztartási helyiség, kazánház, több autó befogadására is alkalmas garázs.  

 

A luxus és az elegancia jegyében a villában kizárólag prémium építőanyagok találhatóak: onyx kő és gránit felhasználásával, márványoszlopok, lenyűgöző kristály csillárok, igényesen kivitelezett kovácsoltvas beépítésével készült.

 

Az ikonikus épület minden helyisége klimatizált, a fűtés korszerűsítésével 2 éve a villa melegét egy központi és 2 kisegítő kondenzációs gázkazán, a padlófűtés és radiátorok biztosítják. Az épület műszaki felszereltségének része az egész házat behálózó központi porszívó is.

 

A villa védelmét vagyonvédelmi céghez bekapcsolt programozható riasztórendszerrel biztosítja.

A kert mind a négy oldalról hatalmas növényekkel határolt, intim kialakítású.

 

A közlekedés remek, pár perces távolságra vannak benzinkutak, bevásárlási lehetőségek, valamint a közelben található a Diósgyőri Vár, Miskolc egyik legkedveltebb étterme, illetve az ikonikus kisvasút, amivel eljuthatunk a csodás Bükk hegységbe.

 

Ez az impozáns ingatlan ideális választás azok számára, akik elegáns élettérre vágynak, valamint azon befektetők számára, akik magas színvonalú rendezvényhelyszínt keresnek, avagy luxus szálláshely, prémium vállalkozási tér kialakításában gondolkoznak.